高阳台 残雪，用叔夏韵

译文

鸳鸯瓦上还残留着雪的明亮，狮形的香炉即将燃尽，野外桥边的渔船显得凄凉孤寂。这残雪还能留存多久呢，凛冽的寒风催赶着残年（将尽）。飞扬的尘土掩盖了它晶莹的质地，它在墙阴下聚集堆积的样子很是可怜。但它依然还在，沟渠里的水开始解冻流淌，宫禁中的树木被烟雾笼罩。当初雪花如同天女散花般飞舞，把华丽的楼阁都粉妆成白色，使白玉砌成的台阶如同银色的河流。如今淡淡的月光，照不到楼阁的边缘。遥望远处的山峦，晴日下看时隐时现，我忍着余寒，带着醉意难以入眠。再次掀起帘子，还能看到飞鸿留下的爪印，希望不要冻坏了啼叫的杜鹃。矮树像是烘染着云朵，翘起的树枝沾着露水，正适合用六琯来吹奏葭灰（以测节气）。春意满盈，却再也不会来到农家。糊着油纸的窗户向着南边的屋檐最好不过，浅陋的薰炉，用锦幔低低地遮掩着。衬托着银色的幡旗，帘影参差不齐，烛光的影子纵横交错。庭院中间古老的龙泉大缸很安静，旁边镶嵌着白色的石头，细细研磨的圆沙（铺在周围）。大家都争着说长春（之景），拼凑出一段美好的景象。繁茂的花朵争奇斗艳但幽香却很淡，问司春之神，是否能遍及天涯。只是连昌宫有着无数的雕栏，无数的名花。

注释

鸳瓦（yuān wǎ）

即鸳鸯瓦，指成对的瓦。

猊炉（ní lú）

猊形的香炉。

澌（sī）

解冻时流动的冰。

甃（zhòu）

井壁；砌，垒。这里指台阶。

六琯（liù guǎn）

玉制的律管。相传古时以十二律管定十二月份，六律管在左边，六吕管在右边。

皋（gāo）

这里指龙泉古盎。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了对比手法，如‘当初散漫天花舞，尽粉妆绮阁，玉甃银川。淡月而今，垂光不到楼边’，将往昔雪花飞舞装点世界的盛景与如今的冷清景象相对比，突出今昔的变化。在意境营造方面，词中描绘了残雪、凄断渔船、沟水流澌、禁树笼烟等景象，营造出一种清冷、孤寂、衰败的意境。情感表达上，充满了对往昔繁华的追忆和对如今落寞的感慨。主题思想围绕着残雪这一意象，表达了时光的流逝、世事的变迁以及对美好事物消逝的惆怅之情。词中通过对残雪下的各种景物细致描写，如对残雪堆积墙角的怜惜描绘，增强了作品的感染力，使读者能深切感受到作者内心的复杂情感。

速览

《高阳台 残雪，用叔夏韵》是清代诗人奭良的作品，主题为伤今昔、清冷景、借景抒情、今昔对比。鸳瓦犹明，猊炉欲烬，野桥凄断渔船。 能几时留，尖风勒过残年。 飘尘掩尽晶莹质，傍墙阴、攒簇堪怜。 却依然。 沟水流澌，…