望江南

译文

《望江南》：天上的仙乐奏响，不知何处传来清脆美妙的声响。腰鼓细碎地敲打着，发出红色的两点鼓音，发鬓上的钗饰斜斜下垂，趁着回旋的风。那美人就像碧玉般天生丽质。夕阳西下，回去数着青铜钱。双手交叉拉着裙角，猜想着飞舞的蝴蝶，按照腔调顾盼自己的身影，瞥见如惊鸿般的美态。女婿却特别狼狈。喧闹之处，嘉宾前往登堂入室。突然瞥见那明亮眼眸如同青玉案般动人，轻轻挽起玉腕仿佛拿着绿沉枪。天地之间有这样的王郎。在镜台之下，分辨起来更加凄凉。不忍心丈夫羁留在边塞，于是拿起矛戟洗净红妆奔赴战场。军旗全都飘扬起来。如同天上仙人的模样，妆容服饰是宫廷内家所传。如璧月般的容颜庄重地凝着翠眉，如云的鬓发整齐地插着花钿。高高的木屐光亮圆润。赤龙引导，军令一声宣告。营帐下小卒们披甲而立，道路旁的敌人纷纷倒戈在前。直接登上纥干山。站在庭院的阴影里，默默看着窗纱。把玉碾成盘子轻轻用来送酒，把金敲成筷子慢慢用来煎茶。郎君的心意实在难以捉摸。懒得梳妆，双鬓像乌鸦羽毛般浅浅堆叠。害羞地让眉尖笼着如璧月般的神情，嗔怒地让脸颊留着如红霞般的色彩。人们都说那是娇柔的姿态。

注释

亸（duǒ）

下垂的样子。

藁砧（gǎo zhēn）

妇女称丈夫的隐语。

擐（huàn）

穿，贯。

纥干山（hé gān shān）

山名。

夭斜（yāo xié）

形容姿态轻盈。

赏析

这首《望江南》从文学手法上看，运用了丰富的细节描写，如“腰鼓碎敲彤点两，鬓钗斜亸趁回风”通过对人物动作和装饰的细致刻画，生动地描绘出女子的形象和动态。在情感表达方面，既有女子的娇羞、嗔怒等细腻情感，如“羞入眉尖笼璧月，嗔留颊辅逗红霞”，又有涉及到夫妻分离的哀怨与无奈，像“不忍藁砧羁紫塞”。在意境营造上，既有热闹的场景如“喧阗处，嘉客往登堂”，也有凄凉的情境如“镜台下，判别更凄凉”，两者相互交织。主题思想上，反映了当时女性的生活状态、情感世界，以及社会的一些风貌，如战争背景下的夫妻离散等。整体语言优美，用词讲究，通过多组画面的切换来讲述故事、表达情感。

速览

《望江南》是清代诗人奭良的作品，主题为写人、闺怨、细致描写、生活百态。天花调，何处响玲珑。 腰鼓碎敲彤点两，鬓钗斜亸趁回风。 碧玉自然工。 夕阳下，归去数青铜。 衩手衔裙猜舞蝶，按腔顾影瞥…