中秋望月二首

译文

银河在今晚格外清澈，一轮明月像是被彩云轻轻捧出。楼台都像是通明的宫殿，天空仿佛打开了一座不夜城。秋风送来玉箫声充满秋的韵味，带着寒露的桂花悄然无声。但愿人与月亮永远都像这样，谁去向苍天诉说心中的不平呢。嫦娥今夜被所有人观看，她扫尽了星河挂起玉盘。千里江山一同明亮澄澈，千家万户的儿女共同团圆。庭院前的桂子随风飘落，云外的桂花香气带着露水。诗人只应该在秋天集中情思，把新诗吟遍绿色的栏杆。

注释

金粟（jīn sù）

这里指桂花，因桂花色黄似金，花小如粟，故名。

团圞（tuán luán）

团圆的意思。

漙（tuán）

形容露水多。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了丰富的比喻和夸张手法。如‘一轮捧出彩云轻’把彩云比作是捧出明月的事物，‘扫尽星河挂玉盘’将明月比作玉盘，夸张地说嫦娥扫尽星河挂起月亮，生动形象。在意境营造方面，诗中描绘出中秋之夜清朗、澄澈、美好的意境，像‘银汉今宵分外清’‘千里江山齐朗澈’等句勾勒出一幅清澈明亮的中秋夜景图。情感表达上，既有对中秋美景的喜爱，如细致描绘了月光下的种种景致；也有对团圆的向往，‘万家儿女共团圞’直接点出家庭团圆的美好景象。主题思想围绕着中秋佳节展开，通过对中秋夜景、团圆氛围的描写，表达出对美好生活的期待以及淡淡的秋思。

速览

《中秋望月二首》是清代诗人方仁渊的作品，主题为中秋、写景、团圆、抒情。银汉今宵分外清，一轮捧出彩云轻。 楼台尽作通明殿，天在浑开不夜城。 风送玉箫秋有韵，露寒金粟籁无声。 愿人与月常如此，…