邓尉探梅即景二首

译文

万千棵柔软的桑树和万千棵梅花树，它们纷纷都是济世的良材。这里面谁是能像调味羹那样发挥重要作用的呢，不要隐藏在深山里烂漫地开放。鸡犬的叫声中满是温和的笑语，寒冷中散发香气的万千棵梅树映照着柴门。这里应该有林逋的宅子吧，走过溪上的桥是第几个村庄呢。

注释

济时

济世，意即拯救时世，对社会有所补益。

调羹

本指烹调食物，这里比喻治理国家、担当大任等，源于古代以鼎鼐调和羹汤比喻宰相治理国家。

烂缦

同‘烂漫’，这里指梅花盛开得绚丽多彩的样子。

寒香

指梅花的香气，因梅花于寒冬开放，故称寒香。

赏析

从文学手法来看，首句运用了对仗手法，‘万树柔桑万树梅’，整齐而有节奏感，通过数量词‘万树’的重复强调了梅与桑数量之多。在情感表达上，诗人对梅寄予了特殊的情感，将梅视为‘济时材’，体现出诗人对能济世之才的期盼和珍视，有一种积极入世的情感在其中。在意境营造方面，‘寒香万树映柴门’描绘出一幅寒梅飘香、与柴门相互映衬的乡村美景图，画面感很强。主题思想上，借探梅之事，一方面表达对济世之才的渴望，另一方面也流露出对像林逋那样的隐士生活的一种向往。诗中通过梅这一意象将入世与出世的两种情感相融合，给人以独特的阅读体验。

速览

《邓尉探梅即景二首》是清代诗人方仁渊的作品，主题为咏物、济世、隐逸、写景。万树柔桑万树梅，纷纷都属济时材。 就中谁是调羹者，莫隐深山烂缦开。 鸡犬声中笑语温，寒香万树映柴门。 此间合有林逋宅，…