甲寅立春前一日，庞聱叟招饮，座中九人，合六百十三岁，醉归赋四绝句简谢
望仙桥上望群仙，鸾鹤翩翩下碧天。
我似道人殷七七，也随仙袂落琼筵。
新醅腊酒柏枝浓，恰好迎春更饯冬。
醉后高谈惊四座，须眉最古让元龙。
请得侏儒不倒翁，回波舞雪笑春风。
似将红袖殷勤劝，劝得东家酒瓮空。
大好虞山似洛中，九人白发照颜红。
何时再集颍川老，共醉襄阳庞德公。
我似道人殷七七，也随仙袂落琼筵。
新醅腊酒柏枝浓，恰好迎春更饯冬。
醉后高谈惊四座，须眉最古让元龙。
请得侏儒不倒翁，回波舞雪笑春风。
似将红袖殷勤劝，劝得东家酒瓮空。
大好虞山似洛中，九人白发照颜红。
何时再集颍川老，共醉襄阳庞德公。
译文
在甲寅年立春前一天，庞聱叟邀请饮酒，在座的九个人，年龄加起来共六百一十三岁，喝醉归来写了四首绝句简要答谢。
在望仙桥上眺望诸位仙人，鸾鸟与仙鹤轻快地从蓝天飞下。我就像道人殷七七一样，也随着仙人的衣袖落到华美的筵席之上。
新酿的腊月酒散发着浓郁的柏枝香，正好用来迎接春天又为冬天饯行。喝醉之后高谈阔论让四座的人都感到惊讶，在须眉之中最有古人风范的当数陈元龙。
请出小矮人模样的不倒翁，在回旋的舞波中像雪花飞舞般笑对春风。好像是用红袖女子殷勤劝酒，把东边人家的酒瓮都劝空了。
美丽的虞山很像洛阳，九个白发之人映照得脸色红润。什么时候能再次召集颍川的诸位老者，一起与襄阳的庞德公沉醉。
注释
- 醅（pēi）
- 没过滤的酒
- 饯（jiàn）
- 设酒食送行
- 侏儒（zhū rú）
- 身材异常矮小的人
- 颍川老
- 颍川地区的贤达老者，代指德高望重之人，颍川是古地名，多有贤士
- 庞德公
- 东汉末年隐士，为当时贤士所敬重，此处代指贤能之人
赏析
这组绝句在意境上充满了奇幻与欢乐的氛围。首句‘望仙桥上望群仙，鸾鹤翩翩下碧天’通过想象构建出一幅仙人下凡的美妙画面，带有神话色彩，营造出空灵、奇幻的意境。
在写作手法方面，多处运用典故。如‘我似道人殷七七’，引用殷七七的典故，增添了诗歌的文化底蕴与奇幻感。‘须眉最古让元龙’用陈元龙的典故来衬托座中之人的不凡。‘共醉襄阳庞德公’也是用庞德公的典故，体现出对贤士隐士的向往与崇敬之情。
情感表达上，诗人在宴饮之后，表达出对此次聚会的欣喜之情，如‘醉后高谈惊四座’写出了宴饮时的欢快氛围与洒脱。同时，也表达出对再次相聚的期待，‘何时再集颍川老，共醉襄阳庞德公’，这种期待加深了诗歌的情感层次。整个组诗围绕宴饮之事展开，展现了诗人丰富的内心世界和洒脱的情怀。
速览
《甲寅立春前一日，庞聱叟招饮，座中九人，合六百十三岁，醉归赋四绝句简谢》是清代诗人方仁渊的作品，主题为宴饮诗、用典、欢快、奇幻。望仙桥上望群仙，鸾鹤翩翩下碧天。 我似道人殷七七，也随仙袂落琼筵。 新醅腊酒柏枝浓，恰好迎春更饯冬。 醉后高谈惊四座，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品