褒城驿二首 一

译文

容州的诗句留在褒城，好几次经过这里目光一下子明亮起来。今天再次看到（这些诗句）泪水沾满衣衫，可怜（那作诗的人）名字已经如同前生（般遥远模糊）。

注释

褒城

古地名，在今陕西汉中。

暂

突然，一下子。

可怜

可惜，可叹。

赏析

从文学手法上看，首句‘容州诗句在褒城’直接点明地点与事物，为下文的情感抒发埋下伏笔。‘几度经过眼暂明’中‘暂明’一词生动地写出诗句给自己带来的触动，仿佛眼前一亮。而‘今日重看满衫泪’则是情绪的急转，通过今昔对比，往昔是‘眼暂明’，今日却是‘满衫泪’，强烈的反差更能体现出诗人内心的悲戚。在情感表达方面，诗人对容州诗句有着特殊的情感，从开始的欣赏到后来的悲叹，这种情感的转变背后或许是对往昔岁月、对容州本人或者是对那个诗歌盛行时代的怀念与追思。在意境营造上，通过对褒城这个特定地点以及容州诗句的描写，营造出一种充满文化底蕴又略带哀伤的氛围。主题思想上，主要是借对容州诗句的重新审视，表达出一种物是人非、时光易逝的感慨。

速览

《褒城驿二首 一》是唐代诗人元稹的作品，主题为怀旧、感物、悲叹、今昔对比。容州诗句在褒城，几度经过眼暂明。 今日重看满衫泪，可怜名字已前生。