望江南

译文

忽然看见，为什么要费心思去想呢。浅绿色的袜帮沾上草色，浅红色的裙衩挂到花枝。（她）小心爱护（花枝）却浑然不知。在花前看见她，（她）没添一件半臂（衣服）。拂过一张衍波笺，清晨寒冷想要赋诗而轻吮笔尖。回头呼唤钩起帘子。在灯前看见她，她眼波含情斜看过来很是珍重。嘴唇上染着墨也不管，斟茶时绿色的茶脚颜色差了些。知不知道那个人家（她的家）呢。

注释

底事（dǐ shì）

何事，什么事。

袜帮（wà bāng）

袜子的侧面部分。

裙衩（qún chà）

裙子的开衩处。

罥（juàn）

挂。

半臂（bàn bì）

一种短袖或无袖上衣。

衍波笺（yǎn bō jiān）

一种精美的纸张。

吮毫（shǔn háo）

吮笔，即蘸笔、运笔。

绛唇（jiàng chún）

红唇。

绿脚（lǜ jiǎo）

这里指绿色的茶脚，是茶的一种状态描写。

黛（dài）

青黑色的颜料，古时女子用来画眉，这里代指眉。

赏析

这首《望江南》词具有独特的韵味。从文学手法上看，通过描写女子的服饰细节，如‘浅碧袜帮黏草色，退红裙衩罥花枝’，以细腻的笔触勾勒出女子的形象，画面感极强。在情感表达方面，词中充满了一种微妙而含蓄的情感，对女子的观察细致入微，字里行间透露出对女子的喜爱与关注。在意境营造上，无论是花前、灯前还是整体的场景，都营造出一种清幽、闲适且带有一丝朦胧情感的氛围。主题思想围绕着对女子的印象、行为的描写，展现出对女子的倾慕之情。词中没有直白的抒情，而是通过描写女子的一系列动作、形象细节来含蓄地表达情感，别具一格。

速览

《望江南》是清代诗人陈衍的作品，主题为写人、含蓄、抒情、细腻。蓦然见，底事费寻思。 浅碧袜帮黏草色，退红裙衩罥花枝。 护惜不曾知。 花前见，半臂不曾添。 拂了衍波笺一帧，晓寒欲赋吮…