与乐天同葬杓直

译文

元稹前来参加崔群的葬礼，就像山涛发誓要抚养嵇康的遗孤一样。不知道以后的事情，是否还能有像您这样的人呢。

注释

杓直

崔群，字敦诗，号杓直，唐朝大臣。

元伯

东汉范式的字，范式与张劭为好友，这里借指元稹，以体现元稹与诗人的好友关系。

山涛

魏晋时期名士，‘山涛抚孤’是山涛在嵇康被处死后，信守对嵇康的承诺，抚养嵇康之子的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到‘元伯’‘山涛抚孤’的典故，以古喻今，借古人之间真挚的情谊来类比自己与乐天之间的关系。在情感表达方面，充满了对友人的敬重与信任，诗人通过描述元稹参加葬礼的行为如同山涛抚孤般高尚，表达出对元稹此举的高度赞扬。在意境上，营造出一种庄重、缅怀且充满友情的氛围。主题思想主要围绕着友情与对友人行为的赞许展开，体现了诗人对真挚友情的珍视，也反映出当时文人之间互相敬重、患难相扶的高尚情怀。

速览

《与乐天同葬杓直》是唐代诗人元稹的作品，主题为用典、友情、赞友人、庄重。元伯来相葬，山涛誓抚孤。 不知他日事，兼得似君无。