舟至嘉兴界道梗不前二首

译文

独自一人在战乱离散之中辗转迁徙，走到半路徘徊不前暗自落泪。就像阮籍到了穷途末路只能痛哭，杜甫在偏僻的道路上盼望活着回乡。沼泽中哀叫的鸿雁有谁怜悯，被困的公羊处境更加艰难。反倒后悔当时轻易地离别，不应该就这么离开故乡。孤独无依何处才是安身之所，挠着头仰望长天思绪渺茫。世道混乱却感伤早早成为游子，口袋空空只觉得向人求助困难。百姓正遭受如虫沙般的劫难，却也能在野老处受到鸡黍招待的欢乐。回头看战火硝烟还没有平息，什么时候才能回去团聚呢。

注释

潸（shān）

流泪的样子。

阮籍（ruǎn jí）

三国时期魏国诗人，常以‘穷途之哭’来抒发内心的愤懑与痛苦。

杜陵（dù líng）

杜甫祖籍杜陵，这里代指杜甫，杜甫的诗多反映战乱中人民的痛苦与自己的漂泊。

嗷（áo）

哀号声。

羝羊（dī yáng）

公羊，此处用‘藩触羝羊’的典故，形容处境艰难。

伶俜（líng pīng）

孤独的样子。

团圞（tuán luán）

团圆。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘阮籍穷途’‘杜陵生还’，通过引用古人的境遇来表达自己在乱世中的痛苦与迷茫，使诗歌富有文化底蕴，且让情感的表达更加含蓄深沉。在情感表达方面，全诗弥漫着浓厚的哀伤与无奈，既有对自身流离失所的悲叹，如‘伶俜何处一枝安’，也有对苍生遭遇战乱劫难的同情，像‘虫沙正值苍生劫’。在意境营造上，诗中描绘出了一幅乱世离人的凄惨画面，如‘泽嗷鸿雁情谁恤，藩触羝羊遇更艰’，以鸿雁、羝羊自比，营造出孤苦无助的意境。主题思想上，反映了战乱时期人民的苦难生活以及游子思乡却归乡不得的悲哀，具有很强的时代感和现实意义。

速览

《舟至嘉兴界道梗不前二首》是清代诗人金武祥的作品，主题为思乡、乱世、悲叹、用典。只身转徙乱离间，中道徘徊涕自潸。 阮籍穷途惟痛哭，杜陵闲道望生还。 泽嗷鸿雁情谁恤，藩触羝羊遇更艰。 翻悔当时轻作别，…