庄明府耀采厚威政绩诗为陈柏堂孝廉许吉庭司马作三首

译文

在岩城的恢复之功原本就很奇特，仁惠的政绩尤其在离任后让人思念。惩治豪强的威名从此得以远扬，防患于未然的深谋远虑又有谁知晓呢？枕着兵器怎敢忘记百姓遭受创伤的痛苦，脱下头盔又重新看到父母官的慈爱。虎口逃生来报答坚守的志向，也是因为您的公德庇佑。可叹世间沧桑劫难无尽，孤城还未完成合围的功业。已经看到各路军队丢盔弃甲而溃败，您却仍然率领一队团丁英勇无比。乡野民众同心甘愿奔赴敌阵，少数民族割面宣誓愿意从军。如果不是慷慨地奉献忠诚和勇敢，怎能看到众夷人拜见您呢。噩讯传来暗自吞下泪水，在越王台畔共同拉住车辕挽留。悲哀得已经读不下去《蓼莪》这样的诗，您的正直还昭雪了如同薏苡之冤一样的冤屈。往昔在棠地留下了惠泽，如今就像黍谷转变为春天般温暖。将来重新立起记载德政的石碑，白发老人和黄口小儿都会感恩。

注释

薤（xiè）

一种植物，这里‘拔薤’是惩治豪强的典故。

徙薪（xǐ xīn）

有防患于未然的意思，源于典故。

剺面（lí miàn）

割面，是少数民族表示忠诚或哀痛的一种方式。

莪蒿（é hāo）

《诗经》中的植物，常与悼念父母相关。

薏苡（yì yǐ）

‘薏苡之冤’表示被人诬陷，有典故来源。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了用典的手法，如‘拔薤’‘徙薪’‘薏苡冤’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使表达更加含蓄委婉且充满文化底蕴。情感表达上，诗歌充满了对庄明府的崇敬与赞美之情，既有对其政绩的钦佩，对其在战争中英勇表现和忠诚的敬重，也有对其遭受冤屈的同情。在意境营造方面，诗中描绘出战争的惨烈、孤城的危险以及民众齐心抗敌的壮烈场景，营造出一种悲壮而又充满希望的意境。主题思想上，通过对庄明府事迹的描述，表达了对贤能官员的歌颂，展现出官员的德政、英勇、忠诚对民众和地方的重要意义。

速览

《庄明府耀采厚威政绩诗为陈柏堂孝廉许吉庭司马作三首》是清代诗人金武祥的作品，主题为赞官员、用典故、悲壮感、感恩情。岩城恢复绩原奇，惠政尤留去后思。 拔薤威名从此振，徙薪远虑有谁知。 枕戈敢忘疮痍苦，免胄重瞻父母慈。 虎口馀生酬守志，…