秋日至姬山小湖得四绝句

译文

古老的藤条有十丈长，投下阴凉，穿着芒鞋四处游玩兴致悠长。走到桥边还短暂站立，在夕阳下听两岸敲响榔木的声音。碧绿的水波像画一样，白苹洲上，微黄的柳色环绕着渡口。忽然惊讶于河中间有一抹红色柔美摇曳，原来是残荷还剩下一枝在秋意里。穿过一条幽深树林中的小路，忽然看到茅草屋坐落在山腰。探寻道路想要拜访隐士的住宅，还有清澈的溪流隔着几座桥。山峦重叠水流曲折，脚步缓慢，夕阳的余晖苍茫，即将到日暮时分。渔父似乎知道秋色美好，把船停靠在很多蓼花旁边。

注释

芒鞋（máng xié）

用芒茎外皮编织成的鞋。亦泛指草鞋。

鸣榔（míng láng）

敲击船舷使作声。用以惊鱼，使入网中，或为歌声之节。

白苹洲（bái píng zhōu）

生满白苹的水边小洲。白苹，是一种水生植物。

茆舍（máo shè）

茅屋。茆，通‘茅’。

蓼花（liǎo huā）

蓼属植物的花，多生长在水边，秋季开花。

赏析

从文学手法上看，这组绝句善用描写，如‘古藤十丈落阴凉’‘绿波如画白苹洲’等句，通过对古藤、绿波等景物细致的描写勾勒出姬山小湖的秋日之景。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对姬山小湖景色的喜爱之情，如‘踏遍芒鞋引兴长’，一个‘兴长’直接表达出游玩的兴致。在意境营造上，营造出一种清幽、闲适、略带秋意的意境，像‘夕照苍茫欲暮时’，苍茫的夕照给画面增添了一种静谧感。主题思想上，通过描绘姬山小湖的秋日景色，表达了诗人对自然山水的热爱和对闲适生活的向往。每一首绝句都选取了不同的场景和景物，有古藤桥边、有白苹洲上、有山腰茆舍、有渔舟蓼花，从多个角度展示了姬山小湖的秋日画卷。

速览

《秋日至姬山小湖得四绝句》是清代诗人金武祥的作品，主题为写景、闲适、秋意、清幽。古藤十丈落阴凉，踏遍芒鞋引兴长。 行到桥边还小立，夕阳两岸听鸣榔。 绿波如画白苹洲，柳色微黄绕渡头。 忽讶中流红绰约，…