守风刘河口距家二百馀里遂舍海舟而行到处荒凉口占绝句四首

译文

惊心于见到战乱后剩下的尘埃，满路都是血腥的气息最是令人悲怆。有多少骷髅被抛在道路两旁，都分不清是贼寇还是兵丁或者百姓了。田园万倾都变得荒芜，到处都是瓦砾堆满场地。眼睛看到的景象让人不忍再回头看，故乡大概也和这里一样吧。平原上太阳落山已到黄昏，投宿在荒村早早地就关上了门。四周不断传来哭声，有几家在夜里剪纸招魂呢。上一次游玩还没过半年，忽然就已经变得如此萧条，被夕阳的余晖笼罩着。就好像仙鹤千年之后归来，人民和城郭都已经很模糊不清了。

注释

髑髅（dú lóu）

即骷髅，指死人的头骨。

盈场

充满场地，盈有充满、布满的意思。

剪纸

一种民俗，剪纸招魂，表达对逝者的悼念。

封夕晖

被夕阳的余晖所笼罩，封在这里有笼罩、覆盖的意思。

赏析

从文学手法上看，这组绝句采用白描手法，如实描写所见的战后荒凉景象，如“田园万顷尽荒芜，瓦砾盈场到处俱”，简洁而生动地勾勒出田园荒芜、瓦砾遍地的凄惨画面。在情感表达方面，充满了对战争的恐惧、厌恶以及对战乱后民生凋敝的深切同情，每一句诗都渗透着诗人的悲痛之情，像“惊心怕见劫馀尘，满路腥风最怆神”直接表达出内心的惊恐和哀伤。在意境营造上，通过描写血腥的道路、抛在路边的骷髅、荒芜的田园、荒村的哭声等景象，营造出一种死寂、凄凉、萧瑟的战后意境。主题思想上深刻反映了战争对社会造成的巨大破坏，无论是人民的生命还是田园村庄等都遭受了灭顶之灾。

速览

《守风刘河口距家二百馀里遂舍海舟而行到处荒凉口占绝句四首》是清代诗人金武祥的作品，主题为写战乱、悲怆、荒凉、民生哀。惊心怕见劫馀尘，满路腥风最怆神。 多少髑髅抛道侧，不知是贼是兵民。 田园万顷尽荒芜，瓦砾盈场到处俱。 触目更劳回首望，…