春日初霁偕同人至浮梁县城得三绝句

译文

正是冷暖适中的初春时节，云散开后山峦青葱，正是雨过天晴的时候。最美的春游景象就像一幅画，在菜花香里乘坐着竹轿。桃花和杨柳艳丽而错落有致，客居他乡探寻美景不嫌晚。为什么迎着风独自惆怅呢，因为故乡在三月是踏青游玩的时候。春天里城中的草木到处都是荒芜的景象，几次大的灾难让人感叹世事变化巨大。只有多情的寻找巢穴的燕子，飞在枝头对着夕阳呢喃。

注释

初霁（jì）

刚刚雨过天晴。霁，本指雨停止，后也引申为风雪停止，天晴。

篮舆（yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，这里形容桃花和杨柳的错落之美。

底事

何事、为什么。

浩劫

大灾难。

沧桑

‘沧海桑田’的简缩语，比喻世事变化巨大。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首句点明时间是初春，‘云敛山青值雨馀’描绘出雨后初晴，山青云散的清新画面，给人一种清爽之感。‘菜花香里坐篮舆’一句视觉与嗅觉相结合，以菜花香这一嗅觉感受和坐在篮舆这一视觉画面，勾勒出春游的惬意。第二首中‘桃花杨柳艳参差’通过描写桃花和杨柳的艳丽错落，展现出春景之美。‘客里寻芳不厌迟’体现出诗人对美好景色的喜爱。然而‘底事临风独惆怅’笔锋一转，由乐景写哀情，因客居他乡不能在故乡三月踏青而惆怅，对比之中更显思乡之切。最后一首‘草木春城到处荒’描绘出春城的荒芜景象，与前面的春景描写形成鲜明对比，‘几回浩劫感沧桑’写出诗人对历经灾难、世事变迁的感慨。‘多情只有寻巢燕，飞上枝头话夕阳’以燕子的多情反村人世的沧桑变化，用燕子在夕阳下的活动这一富有诗意的画面，增添了一种凄美之感。从情感表达上，既有对春景的喜爱，又有客居他乡的惆怅和对世事沧桑的感慨。在意境营造上，既有清新惬意的春游画面，又有荒凉沧桑的景象。主题思想包含了对春景的描绘、思乡之情以及对世事变迁的喟叹等。

速览

《春日初霁偕同人至浮梁县城得三绝句》是清代诗人金武祥的作品，主题为春游、思乡、写景、沧桑感。寒暄正是适中初，云敛山青值雨馀。 最好春游似图画，菜花香里坐篮舆。 桃花杨柳艳参差，客里寻芳不厌迟。 底事临风独惆怅，…