醉醒

译文

之前在积善坊中饮酒，谢家的婢女们笑着搀扶我前行。今晚也像当时那样沉醉，半夜醒来却听到哭声。

注释

积善坊

地名

前度

以前，上次

谢家

姓氏为谢的人家，可能是一个具体的家族或场所相关的指代

婢

婢女，旧时供有钱人家役使的女孩子，音bì

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘往昔在积善坊饮酒作乐的场景，‘笑扶行’写出当时的欢乐惬意，婢女们笑着搀扶的画面极具生活气息。后两句则将时空转换到今宵，同样是醉酒，半夜醒来听到的却是哭声，往昔的欢乐与如今的悲戚形成鲜明的对比，增强了诗歌的艺术感染力。在情感表达方面，诗人通过这种对比，传达出一种今非昔比、世事无常的感慨。在意境营造上，前两句构建出一个热闹欢快的宴饮画面，后两句则营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想围绕着对时光变迁、命运无常的感叹展开，往昔的乐景成为如今哀情的有力衬托。

速览

《醉醒》是唐代诗人元稹的作品，主题为今昔对比、世事无常、宴饮、孤寂。积善坊中前度饮，谢家诸婢笑扶行。 今宵还似当时醉，半夜觉来闻哭声。