田家杂兴 其二
白云护山村，红叶隐茅屋。
门前跨板桥，户后罗修竹。
牛闲系道旁，磨痒向古木。
是时秋风高，霜重粳稻熟。
老农颜色喜，早晚食新谷。
惟苦欠文墨，举动成鄙俗。
今年幸有秋，送子入里塾。
门前跨板桥，户后罗修竹。
牛闲系道旁，磨痒向古木。
是时秋风高，霜重粳稻熟。
老农颜色喜，早晚食新谷。
惟苦欠文墨，举动成鄙俗。
今年幸有秋，送子入里塾。
译文
白云环绕着山村，红叶掩映着茅屋。门前横跨着木板桥，屋后罗列着修长的竹子。耕牛悠闲地系在道路旁边，靠着古树磨蹭解痒。此时秋风正劲，寒霜重重，粳稻已经成熟。老农脸上满是喜悦，不久就能吃到新谷了。只是苦恼欠缺文化知识，一有举动就显得粗俗。今年幸亏有个好收成，送孩子到乡里的私塾去上学。
注释
- 粳稻（jīng dào）
- 稻的一种，米粒短而粗
- 里塾（lǐ shú）
- 旧时乡里间私人设立的教学场所
赏析
这首诗在文学手法上采用了白描的手法，如“白云护山村，红叶隐茅屋”，简洁而生动地勾勒出山村的整体景象，使画面感极强。从情感表达来看，前半部分描绘田园生活的美好，通过对山村自然景色、农事活动以及丰收场景的描写，流露出一种宁静、祥和的情感。后半部分则写出了老农因为缺少文化知识而产生的苦恼，以及对孩子接受教育的期望，使情感更加丰富多元。在意境营造上，通过描写白云、红叶、板桥、修竹等乡村常见的景物，营造出一种质朴、清幽的田园意境。主题思想上，既展现了田园生活的美好与自足，又揭示了农民对文化知识的渴望，反映了当时乡村的部分现实状况。
速览
《田家杂兴 其二》是清代诗人沈德潜的作品，主题为田园诗、写景、丰收、质朴。白云护山村，红叶隐茅屋。 门前跨板桥，户后罗修竹。 牛闲系道旁，磨痒向古木。 是时秋风高，霜重粳稻熟。 老农颜色喜，早…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品