暨阳翁静子枉过草堂

译文

风拂竹林萧萧作响，白日里掩着柴门，很久都没有拄着竹杖穿着木屐去踏破门前苔藓的痕迹了。忽然传来江上穿青衫的客人到来的消息，他来访问溪南边满是黄叶的村庄。千里之外的思念让仲悌劳累，一个知己的情谊让我像虞翻一样感动。写文章本就是我一生的事业，试着与高雅贤能的人同榻而坐论谈一番。

注释

筇屐（qióng jī）

筇是一种竹，可做手杖，筇屐在这里指拄着竹杖、穿着木屐。

青衫客

古时学子、低级官吏多穿青衫，这里指来访的客人。

仲悌

应为人名，可能是作者的友人，代指远方思念自己的友人。

虞翻

三国时期吴国学者，此处运用虞翻典故表达知己之感。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘风竹萧萧’‘昼掩门’‘久无筇屐破苔痕’，运用环境描写勾勒出一种清幽、静谧且略显寂寥的氛围，以景衬情，为下文友人来访的惊喜做铺垫。颔联‘忽传’一词在平静的叙述中制造出一种转折感，‘江上青衫客’与‘溪南黄叶村’，意象鲜明且对仗工整，一个是来访之人，一个是居住之所，画面感极强。情感表达上，颈联‘千里相思劳仲悌，一人知己感虞翻’，运用典故表达出对友人深深的思念以及把对方视为知己的感动之情。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽又饱含深情的意境，前两联的静谧与后两联的情感涌动相互映衬。主题思想围绕着友情展开，展现出诗人对友人来访的惊喜、对友人的思念以及视友人为知己的态度，同时也提及了文章之事，表现出诗人高雅的志趣。

速览

《暨阳翁静子枉过草堂》是清代诗人沈德潜的作品，主题为访友诗、清幽、抒情、用典。风竹萧萧昼掩门，久无筇屐破苔痕。 忽传江上青衫客，来访溪南黄叶村。 千里相思劳仲悌，一人知己感虞翻。 文章自是吾生事，…