王韩起见过 其二

译文

落魄潦倒滞留在江边，三年来一直穿着一件布袍。长期的贫困深入骨髓，众人的议论还十分严苛。名声越是被摧残压抑反而越盛，处境越是艰难志向却更加高远。感怀时事时还悲痛大哭，贾谊就如同我们这类人啊。

注释

江皋（jiāng gāo）

江边高地

吹毛

故意挑剔毛病，出自《韩非子·大体》‘不吹毛而求小疵’。

摧抑

挫折压制。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过‘落魄’‘三年一布袍’的描写，直白地勾勒出诗人穷困潦倒的外在形象，直接叙事开篇。颔联‘长贫真到骨，众论尚吹毛’，采用对比手法，‘长贫’的窘况与众人‘吹毛’般严苛的议论相对，深刻地表现出诗人所处的恶劣环境。颈联‘摧抑名偏盛，艰难志愈高’则一转而变为一种积极的表达，形成转折，即使遭受压抑但名声更盛，处境艰难志向更高，体现出诗人坚韧不拔的精神。尾联以贾谊自比，运用典故，贾谊才华横溢却被贬谪，诗人与他类比，借古喻今，抒发自己怀才不遇的愤懑以及对时事的感伤之情。在意境上，营造出一种穷困、压抑却又有着不屈的氛围。主题思想上，表达了诗人在困境中坚守志向，同时对社会现状不满，为自身的怀才不遇而悲痛。

速览

《王韩起见过 其二》是清代诗人沈德潜的作品，主题为怀才不遇、穷困潦倒、坚韧不拔、感时伤事。落魄滞江皋，三年一布袍。 长贫真到骨，众论尚吹毛。 摧抑名偏盛，艰难志愈高。 抚时还恸哭，贾谊是吾曹。