赠莲花洞僧泊云

译文

在那山峰如千笋林立的地方，古老的山洞白昼也是昏暗的。当中有一位无家可归的僧人，在石床上闲适地诵读经文。有时停止生火（休粮辟谷），偶尔提着水瓶去汲水。不允许世俗之人到来，白云常常掩蔽着门户。

注释

巑岏（cuán wán）

形容山峰高峻的样子。

冥冥

昏暗的样子。

休粮

停止进食，道家、佛家等修炼者的一种辟谷行为。

汲水

从井里或河里打水。

掩扃（jiōng）

关闭门户。扃，门户。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘莲花洞的环境'巑岏千笋地，古洞昼冥冥'，营造出一种清幽、静谧且神秘的氛围，那千笋般林立的山峰和昏暗的古洞，给人一种远离尘世喧嚣的感觉。在写作手法上，先写景后写人，前两句的景色描写为后文僧人形象的出现做铺垫，由景及人，过渡自然。情感表达方面，诗人对僧人这种出世的生活状态怀有敬重和歆羡之情，从对僧人的生活细节描写如'石床闲诵经。休粮时断火，汲水偶携瓶'可看出，刻画出一位清心寡欲、一心向佛的僧人形象，而'不许俗人到，白云常掩扃'则进一步强调僧人的超凡脱俗，也流露出诗人对这种超凡生活境界的向往。主题思想上，主要展现了莲花洞僧人的隐居生活和出世的精神境界。

速览

《赠莲花洞僧泊云》是清代诗人沈德潜的作品，主题为写景、清幽、出世、僧人。巑岏千笋地，古洞昼冥冥。 中有无家客，石床闲诵经。 休粮时断火，汲水偶携瓶。 不许俗人到，白云常掩扃。