虎山桥夜泊

译文

水渚上的禽鸟也都回巢了，孤单的小船系在荒野的岸边。月亮升起，霜雾弥漫在空中，寒冷的树林比白天还要白。狗叫声让人知道有荒僻的村落，泉水声响让人联想到幽深的山涧。清冷到了极点让人难以入眠，寂静的夜晚已快过半。

注释

维（wéi）

系，连结。在这里指把船系在岸边。

缅（miǎn）

遥远地想象或思索。这里表示听到泉水声联想到远处幽深的山涧。

赏析

从文学手法上看，此诗主要运用白描手法，如‘渚禽亦归巢，孤舟维野岸’，简单几笔勾勒出一幅泊船野外的画面。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂清冷的情绪，通过描写夜景的种种，如寒林、荒村等，衬托出诗人内心的孤独寂寥。在意境营造上，作者构建了一个清冷、寂静、荒僻的夜间景象，月、霜烟、寒林、荒村、犬吠、泉响等意象组合在一起，形成一种孤寂的氛围。主题思想上，表达了诗人在特定环境中的孤独与难以排遣的寂寥之感。

速览

《虎山桥夜泊》是清代诗人沈德潜的作品，主题为孤寂、写景、白描、清冷。渚禽亦归巢，孤舟维野岸。 月上霜烟空，寒林白于旦。 犬吠识荒村，泉响缅深涧。 清极难成眠，寂寥夜将半。