遣兴

译文

邻家树木开始散发新绿，空旷庭院满是浓郁的余绿。树枝间小鸟在鸣叫，清脆的声音喜爱早晨的阳光。安静地坐着观看万物的变化，新生的机缘去了又来。我的内心恰好无事，悠闲地展开道书阅读。炫耀长处就会看到短处，希求荣耀就会得到耻辱。入世要戒除有为之事，修养性情在于没有欲念。窗外松风作响，煮茶的茶铛里茶水刚刚煮熟。

注释

初荣（chū róng）

初发的花朵或新绿。这里指树木刚开始散发新绿。

蔼（ǎi）

茂盛的样子。

清音（qīng yīn）

清亮的声音，这里指小鸟的鸣叫声。

物化（wù huà）

事物的变化。出自《庄子·齐物论》中的‘昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也……周与蝴蝶，则必有分矣。此之谓物化。’这里指诗人静观万物的变化。

茶铛（chá chēng）

煮茶用的三足小锅。

赏析

这首诗意境清幽闲适。从写作手法来看，开篇通过对邻树、空庭、小鸟等自然景象的描写，如‘邻树散初荣，空庭蔼余绿。枝间小鸟鸣，清音爱晨旭’，运用白描手法勾勒出一幅清晨庭院的生机画面，由景入情，自然引出后面的感悟。在情感表达上，诗人表达出一种闲适恬淡的心境，享受着无事时观物化、读道书的自在生活，如‘吾心适无事，闲展道书读’。主题思想上，诗中体现了道家的思想理念，‘炫长斯见短，希荣乃得辱。入世戒有为，养性在无欲’传达出一种淡泊名利、无为无欲的思想，告诫人们不要炫耀、不要追逐虚荣，应远离有为入世的纷扰，修养自身的性情。整体意境营造出一种宁静、清幽、超逸的氛围，让读者感受到诗人远离世俗喧嚣，在自然与道学中的心灵宁静。

速览

《遣兴》是清代诗人沈德潜的作品，主题为闲适、写景、悟道、淡泊。邻树散初荣，空庭蔼余绿。 枝间小鸟鸣，清音爱晨旭。 静坐观物化，新机往而复。 吾心适无事，闲展道书读。 炫长斯见短，希…