送周旭之还苏州

译文

江水碧绿没有边际，小船缓缓而行。花朵经过寒食节的雨打，人辜负了美好的艳阳时节。落日下照着要离的墓，春风吹过短簿祠。这一切使得芳草变绿，忧愁的思绪埋怨着离去的马。

注释

欸乃（ǎi nǎi）

象声词，形容摇橹声。这里描绘小船缓缓前行的状态。

要离

春秋时期著名刺客，这里的‘要离墓’是一个富有历史文化内涵的地点。

短簿

指晋代的王珣，曾任主簿，这里的‘短簿祠’也是带有文化意义的地点。

班骓（zhuī）

毛色青白相杂的马。在这里指代即将离别的友人所骑之马，象征友人的离去。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅与寂寥的氛围。江水无际，扁舟慢行，勾勒出一幅开阔又有些落寞的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，首联通过对江景的描写，先声夺人，以景起兴。颔联中‘花经寒食雨，人负艳阳期’采用对比手法，花经历了寒食的雨，而人却辜负了美好的时光，一景一人，景中含情，表达出对时光流逝、未能尽情享受美好事物的遗憾。颈联通过‘落日’‘春风’等景象，再结合‘要离墓’‘短簿祠’这些带有历史文化底蕴的地点，将自然景色与人文景观相融合，拓宽了诗歌的意境深度。尾联‘坐令芳草绿，愁思怨班骓’以景结情，芳草绿本是充满生机的景象，但在诗人的愁思下，却成为愁怨的触发点，把无形的愁思具象化，让读者能深切感受到诗人内心的惆怅。主题思想围绕着送别友人展开，在送别之时，既有对友人离去的不舍，又夹杂着自身对时光、境遇的复杂情感。情感表达较为含蓄深沉，诗人将自己的愁思融入到对景物的描写之中，借景抒情。

速览

《送周旭之还苏州》是清代诗人姚范的作品，主题为送别、借景抒情、惆怅、景中含情。江水碧无际，扁舟欸乃迟。 花经寒食雨，人负艳阳期。 落日要离墓，春风短簿祠。 坐令芳草绿，愁思怨班骓。