书家书后

译文

写完家书后在空寂的厅堂里思绪陷入寂寥，残灯在风中摇晃着光影频频摇曳。如同用洴澼做漂洗之事来求不龟手的药（比喻做不切实际之事），十分羡慕侏儒能得到炙鸮（暗指得到好处）。以前的我依附他人就像枳树因环境变化而改变，新生的白发爬上双鬓惭愧自己的雕虫小技。尘世的热闹不过是自我嘲笑罢了，与你又有何相干，戴着皮帽拿着马鞭一样在世间漂泊。

注释

镫（dèng）

同‘灯’，这里指油灯。

洴澼（píng pì）

漂洗。出自《庄子·逍遥游》中的‘宋人有善为不龟手之药者，世世以洴澼絖为事。’

龟（jūn）

通‘皲’，皮肤因寒冷或干燥而破裂。

鸮（xiāo）

猫头鹰一类的鸟。

枳（zhǐ）

一种灌木或小乔木，常用来比喻人因环境而改变习性。

虫雕

指雕琢虫书，比喻小技、小道。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写封罢家书后身处虚堂，残灯晃影的景象，以景衬情，烘托出寂寥的氛围。颔联运用典故，‘洴澼求龟药’和‘侏儒忆炙鸮’，使诗歌内涵丰富且含蓄，表达出诗人对自身境遇的无奈与对世事的感慨。颈联中‘依人从枳化’也是用典，同时‘新霜入鬓’描写外貌变化，暗示时光流逝与自己的壮志消磨，‘愧虫雕’则体现出诗人的自谦与对自身才华无用武之地的喟叹。尾联‘软红自哂’写出诗人对尘世热闹的一种超脱态度，而‘葺帽鞭丝一样飘’描绘出一种漂泊的形象，在情感表达上，整首诗流露出诗人的寂寥、自嘲、对自身境遇的不满以及超脱尘世的复杂情感。在意境上，诗中营造出一种孤寂、清冷又带有对世事看透的萧索意境。主题思想上，反映了诗人对自身命运、才华施展以及对尘世生活的思考。

速览

《书家书后》是清代诗人姚范的作品，主题为寂寥感、用典、自嘲、羁旅漂泊。封罢虚堂思寂寥，残镫风幌影频招。 用同洴澼求龟药，饱羡侏儒忆炙鸮。 故我依人从枳化，新霜入鬓愧虫雕。 软红自哂君何与，…