过旧家池馆

译文

旧时东边山冈的池馆还残留着高低不平的模样，吹奏的箫管之声已经没有了，竹子和树木一片荒凉。曲榭之处传来两部杂乱的蛙声，一弯新月的倒影沉浸在方形的池塘里。像孟尝君田文那样的好客之人离去后鸡犬都变得闲散，像王子乔那样的仙人飞走后只留下配饰。我只能向着西风频频洒下泪水，恳请西风不要吹落那紫罗囊。

注释

坡陀（pō tuó）

地势起伏不平。

曲榭（qǔ xiè）

曲折的台榭。榭，建在高土台上的敞屋。

缀（zhuì）

连接，这里有追随的意思。

紫罗囊（zǐ luó náng）

紫色的丝织香囊，这里可能有特殊的象征意义，也许是与旧家池馆相关的回忆之物。

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比，‘坡陀残照’与曾经的盛景对比，‘萧管无声’和以往的热闹对比，突出旧家池馆的衰败。颔联写景巧妙，‘乱蛙喧’与‘新月浸’动静结合，描绘出一幅荒凉而又有几分清幽的画面。颈联运用典故，‘田文客去’和‘王氏儿从’的典故增添了历史的沧桑感和文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满了对旧家池馆昔日繁华不再的感伤与怀念。在意境营造上，残照、荒竹、乱蛙、新月等意象组合在一起，营造出一种孤寂、落寞、衰败的意境。主题思想上，表达了对往昔繁华消逝的悲叹以及对旧时光的留恋。

速览

《过旧家池馆》是清代诗人姚范的作品，主题为感怀、怀旧、衰败、用典。坡陀残照旧东冈，萧管无声竹树荒。 两部乱蛙喧曲榭，一钩新月浸方塘。 田文客去闲鸡犬，王氏儿从缀凤凰。 却向西风频洒泪，…