拄杖
十日冰澌绕旧矶，渐看红碧隐柴扉。
闲催稚子成鸡栅，亦学神农著马衣。
前种夭桃怜寸长，初移邻竹试新围。
交头拄杖无来往，自数栖鸦早暮飞。
闲催稚子成鸡栅，亦学神农著马衣。
前种夭桃怜寸长，初移邻竹试新围。
交头拄杖无来往，自数栖鸦早暮飞。
译文
冰冷的水流在旧日的石矶周围流转了十日，渐渐看到红花绿叶掩映着柴门。悠闲地催促着幼子做成鸡栅栏，也学着神农氏给马披上遮护的东西。之前种下的小桃树可怜它才长了一寸，刚刚移栽邻居的竹子试着用新的围栏围起来。拄着拐杖和人碰头却没有往来应酬，自己数着早晚栖息的乌鸦飞来飞去。
注释
- 冰澌（bīng sī）
- 解冻时流动的冰。
- 红碧
- 代指红花绿叶等植物。
- 柴扉（chái fēi）
- 柴门，用树枝编扎成的门，常指乡村简陋的屋舍。
- 夭桃（yāo táo）
- 繁茂艳丽的桃花，这里指小桃树。
- 新围
- 新的围栏。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘十日冰澌绕旧矶，渐看红碧隐柴扉’，简单勾勒出一幅冬日将尽，冰水流淌，柴扉掩映于花草间的画面，质朴而生动。在情感表达方面，诗中蕴含着一种闲适淡然之情，像‘闲催稚子成鸡栅，亦学神农著马衣’，通过描写日常生活中的琐事，如督促孩子建鸡栅、照顾马匹等，传达出一种平静的田园生活之乐。在意境营造上，诗中描绘的田园生活景象充满了宁静、自然的气息，有冰澌、柴扉、夭桃、邻竹、栖鸦等元素，组合成一幅淡雅的田园画卷。主题思想上，主要展现了田园生活的闲适自在，远离尘嚣的宁静之美。
速览
《拄杖》是清代诗人姚范的作品，主题为田园诗、闲适、白描、写景。十日冰澌绕旧矶，渐看红碧隐柴扉。 闲催稚子成鸡栅，亦学神农著马衣。 前种夭桃怜寸长，初移邻竹试新围。 交头拄杖无来往，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品