初寒夜寄卢子蒙

译文

月亮就像是秋天阴森的镜子，寒冷成了寂寞的帮衬。微寒之中从酒醉里醒来之后，倾斜的月亮就在枕边之时。靠着墙壁思索一些闲事，移回灯盏翻看旧日的诗作。听闻您也和我同病相怜，整夜在远方互相悲叹。

注释

阴秋

秋季。秋季阴气渐重，故称。

资

凭借，依靠。

回灯

移灯。把灯拿回来、移回来的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘月是阴秋镜，寒为寂寞资’运用了比喻的手法，将月比作阴秋镜，形象地描绘出秋夜月色的清冷阴森之感，同时把寒作为寂寞的‘资’，也就是凭借物，这种拟人化的表述，新奇独特，让无形的寂寞变得有了依托。颔联‘轻寒酒醒后，斜月枕前时’，通过描写轻寒、酒醒、斜月、枕前这些意象，营造出一种孤独、清冷的氛围。颈联‘倚壁思闲事，回灯检旧诗’，细节描写生动，‘倚壁’‘回灯’这些动作描写，把诗人百无聊赖、寂寞惆怅的状态刻画出来。情感表达上，全诗充满了寂寞、孤独、悲苦的情绪。诗人在寒夜酒醒后的孤独感，对旧事的怀恋以及得知友人同病相怜后的悲叹都展现得淋漓尽致。在意境营造上，通过月、寒、斜月、枕、壁、旧诗等意象，构建出一个孤寂、冷清、幽思的意境。主题思想围绕着诗人在秋夜的孤独寂寞以及与友人同病相怜的悲叹展开。

速览

《初寒夜寄卢子蒙》是唐代诗人元稹的作品，主题为孤独、冷清、感怀、秋夜。月是阴秋镜，寒为寂寞资。 轻寒酒醒后，斜月枕前时。 倚壁思闲事，回灯检旧诗。 闻君亦同病，终夜远相悲。