谕子蒙

译文

抚慰幼子之事你不必感伤，我虽没有儿子也并不悲伤。一片云彩离山洞远去，一双燕子顾念巢穴匆忙。大海沟里谁不是水，闪烁星辰各自放光。只要能常常有酒相伴，又何必羡慕谢家庄的富贵生活。

注释

岫

山洞，音xiù。

壑

山沟，山谷。

华星

明星，光华闪耀的星星。

谢家庄

可能指代富贵人家，有富足、安乐的生活，或有一定的典故背景，但具体所指难以确切考证。

赏析

这首诗意境开阔豁达。从文学手法来看，首联直抒胸臆，直接表明对有无子嗣之事的态度。颔联运用比兴手法，‘片云离岫远，双燕念巢忙’，以云离岫、燕念巢来暗喻人生的聚散离合，增添了诗歌的画面感和诗意。颈联‘大壑谁非水，华星各自光’以大壑皆水、华星各光为喻，进一步阐述世间万物虽各有不同，但都有自己的存在意义，富有哲理。情感表达上，诗人表现出一种超脱于世俗观念，对无子嗣之事的淡然豁达之情，同时也透露出一种对自在生活的向往。主题思想在于表达对传统观念的一种突破，倡导一种不被世俗之事所束缚，洒脱自在的生活态度。意境营造上，通过对云、燕、大壑、华星等意象的描写，营造出一种旷达、悠远的意境。

速览

《谕子蒙》是唐代诗人元稹的作品，主题为豁达、抒情、比兴、哲理。抚稚君休感，无儿我不伤。 片云离岫远，双燕念巢忙。 大壑谁非水，华星各自光。 但令长有酒，何必谢家庄。