读谷原清隐庵感旧诗却寄温州 其四

译文

孤独寂寞时以影子相伴，用药匙和茶筅度过一个个晨昏。三间老屋没有蚁虫蛀蚀，众多的残书有猫守护。模仿古人只希望能遵循规范，违背时俗怎敢期望与众相同。思念您却无法当面诉说一句，梅雨潺潺中发出简短的歌谣。

注释

茶筅（chá xiǎn）

古时烹茶时用以调茶之工具，由精细切割而成的竹条制成。

蕲（qí）

祈求，希望。

觊（jì）

希望，企图。

赏析

从文学手法上看，首联‘寂寞为床摈影聊，药匙茶筅送昏朝’，通过‘寂寞’点明心境，‘药匙茶筅’这两个日常之物的列举，用白描手法勾勒出孤寂的日常生活。颔联‘三楹老屋攻无蚁，百轴残书护有猫’，对仗工整，‘三楹’对‘百轴’，‘老屋’对‘残书’，‘攻无蚁’对‘护有猫’，以老屋、残书、猫、蚁这些意象，营造出一种古旧、清幽且略带寂寥的意境。颈联‘摹古但蕲车合辙，违时安觊树同条’，运用比喻，‘车合辙’‘树同条’将遵循古人规范和与众相同进行形象的表述，体现出一种坚持自我的态度。从情感表达上，整首诗表达出诗人的孤独寂寞以及对友人的思念之情。主题思想上，在表达个人生活状态和坚守自我观念的同时，也透露出对友人的思念这一主题。

速览

《读谷原清隐庵感旧诗却寄温州 其四》是清代诗人汪仲鈖的作品，主题为孤独、思念、白描、古旧。寂寞为床摈影聊，药匙茶筅送昏朝。 三楹老屋攻无蚁，百轴残书护有猫。 摹古但蕲车合辙，违时安觊树同条。 思君一语何由面，…