题东坡定惠院寓居月夜偶出及次韵前篇二诗草稿真迹即用其韵 其一

译文

碧绿的梧桐和翠柏让庭院满是清凉，一场雨从早晨一直下到夜晚。这东坡居士往昔所珍视的遗迹，在明灯之下打开那古锦包裹。不在意工巧或笨拙，只觉特别秀丽刚劲，藤纸到如今仍然墨光闪耀。《海棠》诗流传有多少版本，当时醉后写就的笔迹应该稍逊一筹。改完之后长声吟诵，想起杜甫，有一句赠予东坡先生我能借用。仙逝之人魂魄一去再不回还，五百个春秋交替变换。重重包裹之物本是宋祁的东西，春天在道南的房舍里装裱。幸运的是不像卢绛那般贫穷，不至于拿韵书去换街头的甘蔗。座中喜好风雅之事的人对着它钩描临摹，又担心多油的寒具弄脏了它。达到出神入化的境界哪是偶然，不必空空地在世上讥讽那些笔画丰肥无力的作品。

注释

丁耽（dīng dān）

这里指持续、延绵的意思。

坡翁

对苏轼的敬称，因苏轼号东坡居士。

藤纸

古时用藤皮造的纸，质地坚韧。

差亚（chà yà）

稍差，次一等。

道山

旧时称人死为归道山，这里指东坡已逝。

装池

装裱古籍或书画，这里指对东坡诗稿的装裱。

卢绛

可能是一个家境贫寒之人，在此用来作比较。

寒具

一种油炸的面食，这里指担心寒具的油污弄脏诗稿。

墨猪

比喻字体笔画丰肥、臃肿而缺乏筋骨，这里是说不必空空地讥讽这类作品。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与议论相结合。诗的开篇通过描写庭院的碧梧翠柏以及连绵的雨，营造出一种清幽而略带寂寥的氛围，为下文引出东坡的诗稿真迹做铺垫。在描述诗稿时，'意忘工拙特秀劲，藤纸今犹墨光泻'直接描写真迹的秀劲和墨光闪耀，给人以直观的视觉感受。情感表达上，诗人对东坡先生充满了崇敬之情，从对其遗物的珍视，到将他与杜甫相提并论，都能体现出来。在意境营造方面，既有庭院雨景的清幽，又有灯下赏玩真迹的雅趣。主题思想上，围绕东坡定惠院寓居月夜偶出及次韵前两篇诗的草稿真迹展开，通过对真迹的描写、对东坡的缅怀以及真迹流传的叙述，表达对东坡文化遗产的敬重和对东坡本人的仰慕。

速览

《题东坡定惠院寓居月夜偶出及次韵前篇二诗草稿真迹即用其韵 其一》是清代诗人汪仲鈖的作品，主题为怀人、咏物、崇敬、清幽。碧梧翠柏庭锁凉，一雨丁耽晨达夜。 遗迹坡翁昔所珍，囊开古锦明灯下。 意忘工拙特秀劲，藤纸今犹墨光泻。 《海棠》诗传凡几…