题东坡定惠院寓居月夜偶出及次韵前篇二诗草稿真迹即用其韵 其二

译文

清澈的溪流相送来到黄州，寄居在城南正好是春夜。在乌台受刑狱惊吓魂魄，在佛座下有了闲适的心境。拄着瘦铁拐杖随意漫步，斟满玉制酒器尽情畅饮。一日六时以蔬菜淡饭供养自身，满院的竹梅像是朋友相伴。憔悴的身形容貌被世人厌弃，美好的时光是上天恩赐。梦中妻子儿女如月有缺圆，镜中胡须鬓发如花开花谢。回首富贵都如同水上浮泡，放眼望去乾坤就像旅舍。苦难能保全如当道的李子，美好要慢慢品味如同堆盘的甘蔗。有田却不归去难道不是愚顽，来日已经不多更加令人害怕。看东坡公遗留的墨宝能识得公心，与渔樵杂居在一起哪怕被人责骂又何妨。

注释

缧绁（léi xiè）

捆绑犯人的绳索，这里指代牢狱之灾，东坡曾遭受乌台诗案而入狱。

幡幢（fān chuáng）

佛前所立的旌旗，这里表示在佛座下的闲适状态。

药玉船

一种玉制的酒器。

朋亚

相伴，如同朋友一样。

浮沤（fú ōu）

水面上的泡沫，常用来比喻虚幻不实的事物。

赏析

文学手法上，这首诗叙事与抒情相结合。开篇叙事，讲述东坡来到黄州寓居的情景，如‘清溪相送来黄州，侨寓城南恰春夜’，简单几笔勾勒出背景。中间部分运用对比手法，像‘枯形瘁色固世弃，美景良辰宝天借’，将自身的憔悴被弃与珍惜良辰美景形成对比。情感表达丰富，既有对东坡遭遇的同情，从‘惊魄乌台缧绁边’可见一斑，也有对人生的感悟，如‘回头富贵总浮沤，放眼乾坤真传舍’表达出对富贵无常、人生如寄的感慨。在意境营造上，通过描写‘竹梅一院’‘枯形瘁色’等景象营造出一种清冷又带有禅意的氛围。主题思想围绕东坡的经历与人生感悟展开，既有对东坡在黄州生活的描绘，也有借此表达自己对人生、命运、富贵等多方面的思考。

速览

《题东坡定惠院寓居月夜偶出及次韵前篇二诗草稿真迹即用其韵 其二》是清代诗人汪仲鈖的作品，主题为叙事抒情、同情东坡、人生感悟、清冷意境。清溪相送来黄州，侨寓城南恰春夜。 惊魄乌台缧绁边，闲心狮座幡幢下。 铁拄杖瘦信步携，药玉船深尽清泻。 蔬饭六时分供养，…