初至滇中
自到苴兰客意宽，鸡山岚翠卷帘看。
雨来龙起滇波立，霜重茅稀瘴地干。
几树优昙添夜色，一杯咂鲁压朝寒。
信知佛国相邻并，四序清凉枕簟安。
雨来龙起滇波立，霜重茅稀瘴地干。
几树优昙添夜色，一杯咂鲁压朝寒。
信知佛国相邻并，四序清凉枕簟安。
译文
自从来到苴兰心情就变得开阔，卷起帘子就能看到鸡山翠绿的山岚。大雨来时蛟龙惊起滇水涌起浪涛，寒霜浓重茅草稀疏瘴气之地干燥。几树优昙花增添了夜晚的景色，一杯咂鲁酒抵御早晨的寒冷。确实知道这里与佛国相邻近，四季清凉枕席安稳。
注释
- 苴兰（jū lán）
- 古地名，在今云南昆明一带。
- 岚翠（lán cuì）
- 山林中的雾气呈现出翠绿的颜色。
- 瘴地（zhàng dì）
- 有瘴气弥漫的地方。瘴气是热带或亚热带山林中的湿热空气，古人认为是疟疾等传染病的病源。
- 优昙（yōu tán）
- 优昙花，一种比较稀有的花卉。
- 咂鲁（zā lǔ）
- 可能是当地的一种酒。
赏析
这首诗在意境上描绘出滇中的独特风貌，如画卷般展开。诗中既有鸡山岚翠的清新，又有雨来龙起滇波立的壮阔，还有优昙添色的幽静，多种景象交织，营造出一种奇幻而又迷人的意境。在写作手法上，首联直抒胸臆，表达客意宽的心境，颔联通过描写雨、龙、滇波、霜、茅等景象，采用动静结合的手法，雨来时滇波涌起是动态，霜重茅稀是静态描写，形成鲜明对比。颈联通过优昙和咂鲁酒两个典型事物来体现滇中的特色。尾联表达此地与佛国相邻，四季清凉的惬意之感，点明主题。情感上，诗人初至滇中，表达出对滇中景色的喜爱，以及在此地生活的安然闲适之情。主题思想上，主要描绘了滇中的自然景观和独特的地域风情，以及诗人身处此地的舒畅感受。
速览
《初至滇中》是清代诗人叶观国的作品，主题为写景、闲适、喜爱、地域。自到苴兰客意宽，鸡山岚翠卷帘看。 雨来龙起滇波立，霜重茅稀瘴地干。 几树优昙添夜色，一杯咂鲁压朝寒。 信知佛国相邻并，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品