奉命典试滇南道中杂咏 其二

译文

不知是哪一年五丁神将挥动神斧，才开辟出这险峻的关路。孤独的戍所如同住在云头之上，层层的城郭看起来就像在井底。罗施地区门户幽深，对犵狫之人安抚很困难。这天险之地必须好好防护，庆幸如今太平盛世百姓安乐。

注释

巑岏（cuán wán）

形容山高峻的样子。

孤戍（shù）

孤独的戍所，戍指军队防守。

罗施

指彝族。

犵狫（gē lǎo）

旧时对仡佬族的称呼。

拊循（fǔ xún）

安抚、抚慰。

乂（yì）安

太平、安定。

赏析

从文学手法来看，首联运用‘五丁斧’的典故，以神话传说引出关路的险峻，增添了诗歌的神秘色彩。颔联‘孤戍云头住，层城井底看’采用对比和夸张的手法，将孤戍的高耸与层城的低陷进行对比，且‘云头住’‘井底看’夸张地表现出地势的高低落差，使读者能直观地感受到当地地势的独特。情感表达上，既有着对治理此地艰难的担忧，从‘犵狫拊循难’可看出，又有着对承平盛世的庆幸之情。在意境营造方面，描绘出滇南地势险峻、孤戍高悬、门户幽深的景象，营造出一种既神秘又带有治理挑战的意境。主题思想上主要是围绕滇南的地势与治理展开，表达了在这样一个特殊的地域，需要积极防护、维持太平的思想。

速览

《奉命典试滇南道中杂咏 其二》是清代诗人叶观国的作品，主题为用典、忧治、地势险、盛世情。何年五丁斧，关路辟巑岏。 孤戍云头住，层城井底看。 罗施门户邃，犵狫拊循难。 天险须防护，承平庆乂安。