奉命典试滇南道中杂咏 其三

译文

惭愧自己担任三年的使者，再次踏上万里远游之路。碧鸡山依旧夺目，而自己的头上已经生出白发。细雨笼罩着暮霭中的苴兰，稀疏的枫叶点缀着菜海的秋色。当时一同的伙伴都已不在，愚笨的我愧对那些贤才。

注释

忝（tiǎn）

谦辞，表示辱没他人，自己有愧

苴兰（jū lán）

古地名

驽下（nú xià）

比喻才能低下

辕辀（yuán zhōu）

泛指车辆，此处可理解为贤才

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比手法，如‘碧鸡仍照眼，白雪已生头’，将碧鸡山的永恒与自己容颜的衰老相对比，强化了岁月流逝之感。诗中的景物描写，如‘细雨苴兰暮，疏枫菜海秋’，细腻地勾勒出滇南的秋暮之景，以景衬情，渲染出一种萧索落寞的氛围。情感表达上，诗人既有对自己年华老去的感叹，又有对往昔同伴不在的寂寥惆怅之情。在意境营造方面，通过对滇南景色的描绘，营造出一种凄美、落寞、略带沧桑的意境。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的感怀以及对往昔的追忆。

速览

《奉命典试滇南道中杂咏 其三》是清代诗人叶观国的作品，主题为感怀、落寞、写景、叹老。忝是三年使，重为万里游。 碧鸡仍照眼，白雪已生头。 细雨苴兰暮，疏枫菜海秋。 当时同辈尽，驽下愧辕辀。