贺圣朝

译文

晚霞渐渐消散，黄昏时的雨也停了。雨滴在枝叶稀疏的梧桐树上。窗帘没有卷起，夜色深沉，庭院被风露笼罩着。远在天涯的人相隔遥远，心中的期盼只能在悄悄梦中实现，漫长的夜晚实在难以熬过。不知那窗外的蟋蟀，有许多话要诉说。

注释

断霞

片段的云霞。

帘栊

帘子和窗棂。栊（lóng）。

沈沈

同‘沉沉’，形容深沉。

心期

心中的期许、期盼。

促织

蟋蟀。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。黄昏雨后的景象，断霞收尽、梧桐滴雨、庭院风露，奠定了清冷的基调。从写作手法来看，词人通过描写环境来烘托人物内心的孤独寂寞，如‘帘栊不卷夜沈沈，锁一庭风露’，以景衬情，庭院被风露锁住，实则是人心被孤寂锁住。在情感表达方面，直接抒发了天涯相隔、长夜难度的愁苦之情，‘天涯人远，心期梦悄，苦长宵难度’直白地表达出思念远方之人以及长夜难眠的痛苦。主题思想围绕着思念远方之人以及孤独寂寞的长夜之感展开，词人借景抒情，将内心的愁绪融入到眼前的景色和夜晚的氛围之中。

速览

《贺圣朝》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为孤寂、思念、写景、借景抒情。断霞收尽黄昏雨。 滴梧桐疏树。 帘栊不卷夜沈沈，锁一庭风露。 天涯人远，心期梦悄，苦长宵难度。 知他窗外促织儿，有许多…