浣溪沙

译文

娇艳的女子那含情的目光如同春天般动人。劝人举起酒杯缓缓歌唱。她却忍不住用香罗帕擦拭粉泪。傍晚的雨和早晨的云（象征男女欢会）那样的时光很少，像落花随流水般的离别却很多。这寸寸柔肠又怎能承受这种情思呢。

注释

揾

擦拭，wèn

娇

美好可爱，这里形容女子的神态

金盏

酒杯的美称

争奈

怎奈，无奈

香罗

有香味的丝织品，这里指手帕

赏析

从文学手法上看，首句‘艳艳春娇入眼波’运用了比喻的手法，将女子的眼神比作春天般娇艳动人，生动地写出了女子的美貌与含情脉脉。词中‘暮雨朝云’化用了巫山云雨的典故，含蓄地表达男女之间的欢会。在情感表达方面，通过描写女子的落泪以及对欢会少、离别多的感叹，流露出一种无奈、哀怨的情思。在意境营造上，‘暮雨朝云’‘落花流水’营造出一种凄美、惆怅的氛围，暮雨、朝云的虚幻与落花、流水的消逝感相互映衬，加深了这种离别的愁绪。主题思想围绕着男女之间的聚少离多以及由此产生的惆怅哀怨之情展开。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为抒情、哀怨、惆怅、伤别。艳艳春娇入眼波。 劝人金盏缓声歌。 不禁粉泪揾香罗。 暮雨朝云相见少，落花流水别离多。 寸肠争奈此情何。