画堂春

译文

空荡的画堂，帘影隔着垂杨。梦中回到那芳草萋萋的池塘。杏花枝上蝴蝶成双作对。春天的白昼开始变长。勉强整理如云的发髻对着镜子，暗自弹落粉泪沾湿衣裳。自己怜惜美丽的容颜，叹惜如流水般消逝的光阴。有无尽的愁思。

注释

笼

笼罩，此处指帘幕低垂笼罩着的样子。

梦回

从梦中醒来。

云鬟

女子高耸的环形发髻。鬟（huán）。

弹

挥洒、弹落。

怜

怜惜。

流光

如流水般逝去的时光。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写空笼、帘影、垂杨、芳草池塘、杏花枝上蝶等一系列意象，采用白描手法勾勒出一幅暮春的画面，营造出一种空寂、清幽的意境。下阕转而写人，‘强理’‘暗弹’细致地刻画了女主人公的动作神态，生动地表现出她内心的忧愁哀怨。在情感表达方面，此词主要表达了女子对时光流逝、容颜老去的自怜自惜之情，同时也蕴含着淡淡的忧愁和无尽的思念。主题思想上，围绕女子对自身境遇和时光的感喟展开。整体词风婉约，上阕写景为下阕抒情做铺垫，情景交融，将女子的情思委婉地传达出来。

速览

《画堂春》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为婉约、暮春、女子愁思、写景抒情。空笼帘影隔垂杨。 梦回芳草池塘。 杏花枝上蝶双双。 春昼初长。 强理云鬟临照，暗弹粉泪沾裳。 自怜容艳惜流光。 无限思…