鹧鸪天

译文

行旅漂泊，哪里知道时光已经悄然变换。忽然惊喜地看到春天来到了小桃枝上。自己身处天涯海角这样悲凉的地方，却还记得当年繁盛美好的时光。花儿摇曳生姿，月影流动光辉。水晶般华丽的宫殿上五彩祥云飘飞。分明是做了一场如同华胥梦般的美梦，回首看向东风（暗指往昔）不禁泪湿衣衫。

注释

岁序

时序；岁月。

全盛

非常兴盛；十分强盛。

水精

即水晶。精，通‘晶’。

华胥梦

华胥，传说是伏羲氏的母亲。华胥梦指黄帝梦游华胥国，而后天下大治的传说。这里比喻美好的梦境。

赏析

从文学手法上看，上阕‘客路那知岁序移，忽惊春到小桃枝’采用了对比手法，将客居在外不知岁月流逝，与忽然发现春天到来形成鲜明对比，写出了一种对时光的恍然之感。‘天涯海角悲凉地，记得当年全盛时’则是今昔对比，把如今的悲凉处境与往昔的全盛时期相对比，更突出如今的落魄凄凉。下阕‘花弄影，月流辉。水精宫殿五云飞’描绘出了一幅美好的画面，以乐景衬哀情，美好的花月宫殿之景与前面的天涯海角悲凉地以及后文的泪满衣形成强烈的反差。在情感表达上，此词主要表达了对往昔繁华的怀念和如今流落天涯的悲凉。在意境营造方面，既有天涯海角的孤苦凄凉意境，又有对往昔花月宫殿全盛时期的美好回忆的意境。主题思想是通过今昔对比，抒发国破家亡后的悲怆之情以及对往昔的追念。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为今昔对比、感怀往昔、天涯羁旅、悲凉。客路那知岁序移。 忽惊春到小桃枝。 天涯海角悲凉地，记得当年全盛时。 花弄影，月流辉。 水精宫殿五云飞。 分明一觉华胥…