遣悲怀三首 三

译文

闲坐时为你悲伤也为自己哀伤，人生短暂，就算活一百年又有多长时间呢？邓攸没有子嗣，（这是命运的安排），潘岳悼念亡妻也只是空费文辞。死后同葬一个墓穴是多么渺茫的事，来生再结良缘更是难以期待。只能整夜睁着双眼（难以入眠），来报答你生平未曾舒展的愁眉。

注释

邓攸

西晋人，字伯道，他舍子救侄后终身无子。

寻

不久，紧接着。

知命

知道命运，此处指命中无子。

潘岳

西晋文学家，他曾作《悼亡诗》悼念亡妻。

窅冥(yǎo míng)

渺茫，深远。

荅

同‘答’，报答。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，诗人闲坐之时，既悲叹亡妻又哀伤自己，发出人生短暂的感慨。颔联运用典故，提到邓攸无子、潘岳悼亡，邓攸的命运和潘岳的悼亡之举，暗示自己的境遇如同他们一样悲惨无奈，增加了诗歌的文化内涵和情感深度。颈联中‘同穴’本是夫妻死后的期望，但‘窅冥何所望’却写出这种期望的渺茫，‘他生缘会更难期’更是把绝望之情推到极致。尾联‘唯将终夜长开眼’是一种夸张的表达，通过长夜不眠来体现对亡妻深深的思念与愧疚，因为妻子生前总是愁眉不展，自己只能以这种方式报答。在情感表达方面，全诗充满了对亡妻的深切思念、愧疚与哀伤，诗人将自己的身世之感与对亡妻的思念融合在一起。在意境上，营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕对亡妻的悼念与追思，以及对人生无常、命运无奈的感叹。

速览

《遣悲怀三首 三》是唐代诗人元稹的作品，主题为悼亡、哀伤、用典、抒情。闲坐悲君亦自悲，百年都是几多时。 邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。 同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。 唯将终夜长开眼，…