韩桂舲秋曹出其先世洽隐园三友图属题
尚留榆罔潺，方遘蚩尤乱。
秦陇突鸱鸣，中冀惊龙战。
骇浪荡沃焦，妖星临震旦。
数穷幽兰轩，系赘灵光殿。
蟠井笑黄龙，渡江闻白雁。
是炳势已危，阎马权仍擅。
运方值百六，险岂当十万。
蚁穴侯王空，牛角山河换。
嗟哉玉马朝，凄矣铜驼叹。
谁知松桧林，别有渔樵伴。
荐早谢元长，寿耻祝师宪。
颍水不事尧，桃源刚识汉。
诗筒自往还，酒国时游宴。
四皓才少一，六逸适得半。
自咏田家诗，寄怀《高士传》。
迹偶托仙佛，心原游汗漫。
人往风已微，画图如觌面。
天外冥冥鸿，落影瞥一见。
何人挥五弦，目送烟霄畔。
译文
黄色的神符已经契合，玄女的图首先进献。仍然留存着榆罔时的余绪，正遭遇蚩尤之乱。秦陇之地有鸱鸟突然鸣叫，中原惊起龙争虎斗。骇浪在沃焦山激荡，妖星出现在震旦。气数已尽于幽兰轩，被牵连于灵光殿。蟠井之处可笑那黄龙，渡江时听闻白雁之兆。当时局势已然危急，阎马之权仍然擅专。国运正值厄运之时，危险岂止十万之数。蚁穴中的侯王空有其名，山河已经改换。可叹那玉马朝，凄凉地发出铜驼之叹。谁能知道松桧树林之中，另有渔樵相伴。早早地谢辞元长般的高位，耻于像师宪那样祝寿求荣。颍水之人不侍奉尧帝，桃源之人刚刚知晓汉朝。诗筒往来传递，时常在酒国游乐宴饮。四皓之才仅少一人，六逸之人正好得半。自己咏唱田家之诗，寄托情怀于《高士传》。行迹偶然寄托于仙佛，内心原本畅游于浩渺之处。人已逝去但风尚微弱留存，看到画图如同当面相见。天外高飞的鸿雁，落下影子匆匆一瞥。是什么人弹奏五弦琴，目光远送向烟霄之畔。
注释
- 榆罔（yú wǎng）
- 传说中的古帝名，为神农氏后裔。
- 蚩尤（chī yóu）
- 上古时代九黎部落酋长，中国神话中的战神。
- 沃焦（wò jiāo）
- 古代传说中位于东方大海中的山名。
- 震旦（zhèn dàn）
- 古印度对中国的称呼。
- 元长（yuán cháng）
- 此处可能是指某个在高位但品行不佳之人，具体需根据更多背景判断。
- 师宪（shī xiàn）
- 应是某一特定人物，可能是一个阿谀奉承求荣之人，同样需更多背景解读。
赏析
这首诗意境上充满了一种沧桑感与超脱感交织的氛围。诗中描绘了诸多历史事件与典故，如‘榆罔’‘蚩尤乱’等，通过这些来营造出一种历史的厚重与变幻无常的意境，从往昔的战乱动荡到朝代的更迭，展现出世事的兴衰变化。在写作手法上大量运用典故，如‘玉马朝’‘铜驼叹’等，借古讽今或是借古抒情，使诗歌内涵丰富，表达含蓄。情感表达复杂多元，既有对历史兴衰的感慨，对往昔动荡的喟叹，又有对图中描绘的隐者生活的向往与推崇。主题思想上，一方面是对历史的反思，另一方面是对隐逸生活的赞美，在出世与入世之间有一种矛盾与超脱的态度。诗的结构上较为松散，但通过对历史事件和隐者生活的叙述，逐步展现出自己的情感倾向和思想感悟。
速览
《韩桂舲秋曹出其先世洽隐园三友图属题》是清代诗人纪昀的作品，主题为用典、咏史、隐逸、沧桑感。黄神符已合，玄女图先献。 尚留榆罔潺，方遘蚩尤乱。 秦陇突鸱鸣，中冀惊龙战。 骇浪荡沃焦，妖星临震旦。 数穷幽兰轩，系…