富春至严陵山水甚佳 其三

译文

烟雾笼罩下的山水稀疏淡雅，就像一幅天然的画图，如果不是米芾（米老）所画就一定是倪瓒（倪迂）所作。哪里还需要再说江山如何美好呢，哪怕是破屋荒林也自是特别。

注释

萧疏（xiāo shū）

稀疏；稀稀落落。常用来形容景物等。如杜牧《八六子》‘辞恩久归长信，凤帐萧疏，椒殿闲扃。’这里形容烟水的状态。

米老

指米芾，北宋书法家、画家。他的山水画自成一家，多以水墨点染，有独特的风格。这里将山水景色与米芾的画作相类比。

倪迂

指倪瓒，元代画家。他的画多描绘太湖一带山水，意境清幽深远，构图多平远之景，笔墨简略，风格独特。诗中以倪瓒的画来形容山水景色。

殊（shū）

特殊，独特。表示破屋荒林也有独特之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧疏淡雅又独特的山水画卷之感。诗的首句‘烟水萧疏总画图’直接描绘出富春至严陵山水的整体风貌，以烟水萧疏勾勒出一种空灵、悠远的画面感，将山水视为天然的画图，显示出山水景色之美。写作手法上，运用了类比，在第二句中提到米芾和倪瓒这两位画家，将眼前山水与他们的画作相比拟，侧面烘托出山水景色如画般的美妙。从情感表达来看，诗人对这片山水充满了喜爱与赞叹之情，不仅是对壮美秀丽之处的欣赏，‘破屋荒林亦自殊’一句更体现出一种对山水整体的包容与热爱，即使是破屋荒林这种看似衰败的景象在诗人眼中也别具一格，这种独特的审美情趣体现了诗人对自然山水全方位的热爱。主题思想则是表达对富春至严陵山水的由衷赞美。

速览

《富春至严陵山水甚佳 其三》是清代诗人纪昀的作品，主题为山水诗、写景、喜爱、类比。烟水萧疏总画图，若非米老定倪迂。 何须更说江山好，破屋荒林亦自殊。