旅眠

译文

屋里屋外没有什么阻隔，帷帐和屏风也不再张开。夜晚睡觉与待客都在这，一同在那有火炉的床边。

注释

帷屏

帷幕和屏风。用于分隔室内空间或遮挡视线等。

复

再，又。

张

张开，展开。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，没有华丽的辞藻，简洁而直接地描绘出旅途住宿的场景。如‘内外都无隔，帷屏不复张’，简单几笔就勾勒出住宿环境的简陋。在情感表达方面，透露出一种旅途的疲惫与无奈。诗人旅途之中，连基本的住宿条件都很简陋，在这样的环境下，无论是睡觉还是待客都只能在火炉床边，有一种随遇而安背后的心酸与苦涩。在意境营造上，塑造出一种清冷、简陋的意境，通过描写住宿场景，让读者仿佛能看到那间没有帷屏阻隔、仅有火炉床的狭小空间。主题思想上，反映出旅途生活的艰辛与不易，以小见大，从住宿这一细节来展现整个旅途的状况。

速览

《旅眠》是唐代诗人元稹的作品，主题为旅途、简陋、白描、无奈。内外都无隔，帷屏不复张。 夜眠兼客坐，同在火炉床。