少年游
三月正当三十日，愁杀醉吟翁。
可奈青春，太无情甚，归去苦匆匆。
共君今夜不须睡，尊酒且从容。
说与楼头，打钟人道，休打五更钟。
可奈青春，太无情甚，归去苦匆匆。
共君今夜不须睡，尊酒且从容。
说与楼头，打钟人道，休打五更钟。
译文
三月到了三十日这一天，真让我这个醉吟之人愁苦万分。怎奈何美好的春光，太过无情，匆匆忙忙就要归去。今天夜里我和你都不用睡觉了，饮酒的时候就悠闲自在些吧。告诉那楼上敲钟的人，不要敲响五更的钟声。
注释
- 愁杀
- 忧愁到极点。‘杀’在这里表示程度深。
- 可奈
- 怎奈，无奈。
- 青春
- 这里指春天。
- 尊酒
- 杯酒。‘尊’同‘樽’，酒杯。
- 打钟人
- 敲钟的人。
赏析
从文学手法上看，开篇点明时间‘三月正当三十日’，直接入题，毫不拖沓，为全诗定下了一种惆怅的基调。‘愁杀醉吟翁’直接表达愁绪，直抒胸臆，简单而有力。诗中运用了拟人的手法，如‘可奈青春，太无情甚，归去苦匆匆’，将春天拟人化，说春天‘无情’，匆匆归去，赋予春天以人的情感和行为，生动地表现出诗人对春天即将逝去的惋惜之情。在情感表达方面，全诗围绕‘愁’字展开，既有对春天消逝的哀愁，也有对时光匆匆的感叹。在意境营造上，通过描写暮春的景象以及与友人共饮的场景，营造出一种略带哀伤而又闲适的氛围。主题思想上，表达了诗人对时光易逝的无奈与留恋，同时也流露出珍惜当下时光的情怀。
速览
《少年游》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为暮春愁、惜春情、直抒胸臆、时光叹。三月正当三十日，愁杀醉吟翁。 可奈青春，太无情甚，归去苦匆匆。 共君今夜不须睡，尊酒且从容。 说与楼头，打钟人道，休打…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品