寄轩即事用王少林韵

译文

江上人家的柳树遮蔽着汀洲，寒冷却的山峦环绕城郭，傍晚的烟雾呈现出青黑色。兰草前一片如潇湘般的景色，落日之下，满是秋天惆怅的洞庭。

注释

罨（yǎn）

本义为捕鸟或捕鱼的网，这里用作动词，有遮蔽的意思。

郭

外城，这里指城郭。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅冷寂、萧索的画面。诗中通过'寒山'、'暮烟青'、'落日'等意象构建出一种清幽且略带哀伤的氛围，如同一幅寒秋山水图，给人以冷而静的感受。在写作手法方面，前两句采用白描手法，简洁而直接地勾勒出江上人家、柳汀、寒山和暮烟这些景物，使画面生动地展现出来。后两句虚实结合，'兰前一片潇湘色'为实写眼前所见之景，而'落日秋心满洞庭'则是一种虚写，将心中的秋意与洞庭相融合，拓展了诗歌的意境。情感表达上，诗人借景抒情，借寒秋之景表达出内心的惆怅与寂寥之情，秋心满洞庭，把无形的愁思具象化，让读者能深切感受到那种秋意带来的忧伤。主题思想围绕着秋日的孤寂与内心的愁绪展开，通过描写秋日景色的萧瑟来反映诗人内心的落寞。

速览

《寄轩即事用王少林韵》是清代诗人纪淑曾的作品，主题为写景、抒情、秋意、孤寂。江上人家柳罨汀，寒山绕郭暮烟青。 兰前一片潇湘色，落日秋心满洞庭。