浪淘沙

译文

天空如同被洗过一般，呈现出秋日晴朗的景象。清冷的月亮高高地悬着。从孤枕上的梦中醒来，雕花的窗户透着明亮的光。不知从何处传来了《梅花三弄》的笛曲，风中露水都显得凄凉清冷。曾经看到佳人玉手抚弄琴弦。苦苦地喜爱这新颖美妙的乐声。从来众多的忧虑都是因愁绪而生。今夜在这笛曲中听到《折杨柳》的曲调，满满的都是离别之情。

注释

玉宇

天空，出自宋·苏轼《水调歌头·明月几时有》'又恐琼楼玉宇，高处不胜寒'

亭亭

形容高远，这里形容月亮高高地悬着。

琐窗

雕刻有连琐图案的窗户。

三弄笛

指古曲《梅花三弄》，'弄'在这里表示乐曲的段落。

玉纤

指美人的手指。

新声

新颖美妙的音乐。

折柳

即《折杨柳》曲，古人常借'柳'与'留'的谐音，表达送别、离别的主题。

赏析

在文学手法上，此词上阕先描绘出秋夜清冷的环境，通过'玉宇洗秋晴。凉月亭亭'勾勒出一幅秋夜晴空、冷月高悬的画面，运用白描手法，简洁而生动。'梦回孤枕琐窗明'点明人物状态，而'何处飞来三弄笛，风露凄清'以动衬静，笛音在寂静清冷的环境中传来，更添凄凉之感。下阕'曾看玉纤横。苦爱新声'转而回忆往昔看到佳人抚琴的场景，今昔对比，昔日喜爱新声的美好与如今孤独凄凉形成反差。'由来百虑为愁生'则是一种情感的直抒，表明忧愁的由来已久。最后'此夜曲中闻折柳，都是离情'化用古曲《折杨柳》的典故，借曲中的离情来表达自己的愁绪，升华了全词的主题。在意境营造上，全词充满了清冷、孤寂、凄凉的氛围。在情感表达上，主要表达了词人孤独、忧愁以及对离别的感慨之情。主题思想上，通过秋夜之景、闻笛之感以及往昔回忆的交织，传达出对时光流逝、人事变迁的惆怅以及离别的愁绪。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人赵鼎的作品，主题为秋夜景、孤寂感、离别情、今昔对比。玉宇洗秋晴。 凉月亭亭。 梦回孤枕琐窗明。 何处飞来三弄笛，风露凄清。 曾看玉纤横。 苦爱新声。 由来百虑为愁生。 此…