同子乔栖霞寺待月作

译文

寺院里的钟鼓和木鱼寂静无声，清凉的秋天就在高高的树木间。蒙蒙的烟雾还没有散去，渐渐的月亮开始初升。山林峰峦相互之间或明或暗，台阶上已经流淌着月光。既满足了平日的欢乐，又遇到这样清幽的景色。清幽的赏玩还远远没有停止，草鞋已经沾上了微小的露水。谁是后来的人呢，还应当懂得这种乐趣。

注释

钟鱼

寺院撞钟之木和敲的木鱼，这里指代寺院的钟声和木鱼声。

稍稍

渐渐，逐渐。

林峦

树林与峰峦。

阶除

台阶。

芒履

草鞋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。从凉秋、高树、未收的烟霭、初吐的月亮、明暗交错的林峦等意象组合，勾勒出一幅秋夜栖霞寺的画卷，让读者仿佛置身其中。在写作手法上，诗人通过细腻的景物描写，如‘蒙蒙烟未收，稍稍月初吐’，从烟雾到月亮的描写顺序，由大环境到局部的变化，层次分明。在情感表达上，既有对眼前清幽景色的喜爱，从‘既惬平生欢，复兹清景遇’可以看出，又有一种想要分享这种乐趣的愿望，‘谁为后来者，还当识此趣’。主题思想体现了诗人对自然景色的热爱，以及对这种清幽意境的一种陶醉之情。

速览

《同子乔栖霞寺待月作》是清代诗人李秉礼的作品，主题为写景、清幽、静谧、喜爱。钟鱼寂无响，凉秋在高树。 蒙蒙烟未收，稍稍月初吐。 林峦互明晦，阶除已流素。 既惬平生欢，复兹清景遇。 幽赏殊未已，芒…