江陵三梦 三

译文

您的尸骨早已化为泥土，我的心长久以来如同死灰。人生百年何处是尽头，您在三个夜晚来到我的梦中。逝去的流水一去不复返了啊，飘走的浮云又在哪里呢？我坐看早晨的太阳升起，众多鸟儿双双徘徊。

注释

裴回

同‘徘徊’，表示在一个地方来回地走。pái huái

赏析

从文学手法上看，首联‘君骨久为土，我心长似灰’运用了对比手法，将对方已化为泥土的残酷现实和自己心如死灰的状态相对比，给人以强烈的震撼感。颔联‘百年何处尽，三夜梦中来’通过问句与陈述的结合，写出了对人生短暂的感慨以及对亡者入梦的复杂情绪。颈联‘逝水良已矣，行云安在哉’以逝水和行云的消逝来暗喻生命的消逝和世事的无常，这里运用了比兴手法。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种深深的哀伤和对逝者的思念之情。在意境营造上，诗中描绘出一种死寂、落寞的氛围，如‘我心长似灰’‘坐看朝日出，众鸟双裴回’，通过自己心如死灰的心境和清晨鸟儿徘徊的景象，渲染出孤寂凄凉的意境。主题思想围绕着对逝者的怀念以及对生死、时光流逝的思考展开。

速览

《江陵三梦 三》是唐代诗人元稹的作品，主题为悼亡、哀伤、抒情、孤寂。君骨久为土，我心长似灰。 百年何处尽，三夜梦中来。 逝水良已矣，行云安在哉？ 坐看朝日出，众鸟双裴回。