次韵酬阮云台抚军
开府推心若谷虚，要将民物纳华胥。
风清海外除奸蠹，令肃军中畏简书。
报国自应亲矢石，酬知未尽扫鲸鱼。
庸疏何幸叨青眼，媲美前贤愧不如。
风清海外除奸蠹，令肃军中畏简书。
报国自应亲矢石，酬知未尽扫鲸鱼。
庸疏何幸叨青眼，媲美前贤愧不如。
译文
您这位开府大臣心胸宽广如同山谷般虚怀若谷，想要使百姓万物都纳入美好的境地。海外风气清正以铲除奸佞之人，军中号令严肃令众人敬畏军法。报国本就应当亲自在战场上冲锋陷阵，报答知遇之恩却未能完全扫平巨大的祸患。平庸粗疏的我多么幸运得到您的青睐，与前贤相比自愧不如。
注释
- 华胥（huá xū）
- 这里指美好的境地，华胥是古代神话中的理想国。
- 奸蠹（jiān dù）
- 奸佞之人，蠹原指蛀虫，这里比喻危害国家的人。
- 简书（jiǎn shū）
- 这里指军法，古时在竹简上书写军令等。
- 矢石（shǐ shí）
- 箭和石头，古代作战时常用的武器，这里指代战争。
- 鲸鱼（jīng yú）
- 这里比喻巨大的祸患。
- 青眼（qīng yǎn）
- 表示对人的喜爱或重视，相传晋代阮籍能为青白眼，对所憎恶的人，眼睛向上或向旁边看，露出眼白，表示轻视或憎恨；对喜爱或尊敬的人就正视，青黑的眼珠在中间，表示尊重。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，将抚军的心比作山谷般虚怀若谷，形象地写出其胸怀宽广。颔联通过“风清”“令肃”等词，对仗工整地描述了抚军在治理海外和军中时的功绩，一“清”一“肃”，用词精准而有力度。情感表达上，颈联中表达出诗人对抚军报国之志的钦佩，以及对抚军未能完全达成目标的一种惋惜。在意境营造方面，诗中构建了一种清正严肃的治理和报国的氛围。主题思想围绕对抚军的赞赏，既有对其品德胸怀的钦佩，也有对其治理军政功绩的肯定，同时还表达出诗人的自谦。
速览
《次韵酬阮云台抚军》是清代诗人李长庚的作品，主题为赞美人、军政治理、报国之志、钦佩之情。开府推心若谷虚，要将民物纳华胥。 风清海外除奸蠹，令肃军中畏简书。 报国自应亲矢石，酬知未尽扫鲸鱼。 庸疏何幸叨青眼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品