古赤铜刀歌

译文

天地之间兴起肃杀之气，蚩尤制造了五种兵器。赤铜刀被天府看重，它是由昆吾的精华所铸。自古以来神奇之物有的显达有的隐晦，这把刀为何鸣响发出不平之声呢？阴森森地握在手中不满一尺，古老的形制斑驳难以知道它的名字。建平、永安这些年号缺失，玉环金饰也无法得到确切的评判。鸊鷉膏脂冷却泥土污渍使它干涩，鱼的形状侵蚀寒光清冷。赫连勃勃的龙雀刀闪耀如冰雪，苻坚的神刀埋没在榛荆之中。是谁在新丰醉酒赊酒，是谁在燕市唱歌送行。于是使得这三寸小刀露出奇异的光彩，神采奕奕声音洪亮。我拿着这把刀重重叹息，古老的光芒耀人让我双眼圆睁。刀背镶嵌的翡翠色彩闪烁，刀柄刻着蝌蚪文纵横交错。为什么被尘土掩埋了数千年，吹毛断玉的功能无法实现。如今出土还完好无损，像新磨的刀一样可以斩杀长鲸。我听说宝刀贵在有大的用途，割下一小块肉不是它所追求的。把刀擦拭干净收藏起来也是一种好办法，锋芒内敛隐藏光芒。千万不要小用而使宝刀变得钝拙，反而让杀只鸡用牛刀被武城所讥笑。

注释

肃杀（sù shā）

形容秋冬天气寒冷，草木凋落，也可表示一种严酷的气氛。

五兵（wǔ bīng）

指五种兵器，具体所指不一，这里泛指兵器，源于古代军事文化。

昆吾（kūn wú）

传说中的山名，出铜，以铸刀剑，此处指赤铜刀的材质精良。

显晦（xiǎn huì）

指有名与无名，显达与隐晦。

斑剥（bān bō）

色彩错杂貌，这里形容刀的古旧，上面的痕迹斑驳。

建平（jiàn píng）、永安（yǒng ān）

均为年号，用来表示时间，在这里是说刀的年代久远，年号相关的信息已难以考证。

䴙鹈（pì tí）

一种水鸟，古人用其膏脂涂抹刀剑以防锈。

鮤鱴（liè miè）

此处指鱼的形状，用来形容刀上类似鱼形的侵蚀痕迹。

赫连（hè lián）

为复姓，这里指赫连勃勃，十六国时期夏国建立者。

龙雀（lóng què）

赫连勃勃所造的宝刀名。

苻坚（fú jiān）

十六国时期前秦的君主。

贳酒（shì jiǔ）

赊酒，有饮酒豪爽的意味。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如蚩尤作五兵、赫连龙雀、苻坚神术等，丰富了诗歌的内涵，使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。在描写古赤铜刀时，通过对刀的外观‘森森入手不盈尺，古制斑剥难知名’‘背嵌翡翠色闪灼，柄刻蝌蚪纹纵横’等细致刻画，让读者能直观地感受到古刀的神秘与古老。情感表达上，诗人对古刀被尘埋数千年的遭遇感到惋惜，‘我把此刀重叹息，古光照人双眼瞪’直接表达出诗人的叹惋之情，同时也蕴含着诗人对宝刀应有大用的一种期许。在意境营造方面，诗中既有‘天地起肃杀’这种宏大的天地气象，又有对古刀细微之处的描写，营造出一种古朴、神秘且略带沧桑的意境。主题思想上，借古刀表达了对事物价值的思考，宝刀不应小用，有才能之人也应被重用，不应被埋没。

速览

《古赤铜刀歌》是清代诗人铁保的作品，主题为咏物诗、借物抒情、怀古、叹惜。天地起肃杀，蚩尤作五兵。 赤刀重天府，铸出昆吾精。 古来神物有显晦，兹刀何以鸣不平。 森森入手不盈尺，古制斑剥难知名。…