蜀镜词
歌残月缺百宝灰,拾得当时破铜镜。
镜背犹镌宝相花,龙垂凤倚争盘拿。
三十二字篆文古,曾随折戟埋黄沙。
青城山下人如玉,彭声震破《甘州》曲。
写翠傅红能几时,紫珍神死苔纹绿。
金精玉英光陆离,兴亡有鉴谁能窥。
方颐大口谀贵相,咄哉狎客词多厄。
天阴月暗扶天阁,飒爽英姿剑芒灼。
一从取赠天雄军,美人笑夺群雄魄。
吁嗟乎,君王爱镜镜蒙尘,蟾蜍夜蚀悲青磷。
化为三赵村边土,愁照宣华苑里人。
译文
贪婪凶狠的风气涌起号角声强劲,一夜之间宫廷美人醉酒后依旧艳丽。歌声残了月亮也残缺了,各种珍宝化为灰烬,捡到当时破碎的铜镜。铜镜背面还刻着宝相花,龙与凤相互依偎盘绕。三十二个篆字古老而神秘,曾经随着折断的兵器埋在黄沙之中。青城山下的美人美如美玉,鼓声响彻震破了《甘州》曲。描眉涂唇又能持续多久呢,紫色的珍宝般的人已死只留下碧绿的苔纹。金色精华和玉的光彩斑斓陆离,兴亡就像镜子一样可谁能看透呢。方脸大口是阿谀奉承的富贵面相,可叹啊狎客的词作多灾多难。天色阴暗月光暗淡扶持着天阁,飒爽英姿宝剑光芒闪耀。一旦被赠送给天雄军,美人的笑夺去众多英雄的魂魄。唉,君王喜爱镜子但镜子却蒙尘,蟾蜍夜晚侵蚀镜子令人悲叹那青色的磷火。最后化为三赵村边的泥土,忧愁地照着宣华苑里的人。
注释
- 贪狼(tān láng)
- 星名,这里指贪婪凶狠的风气,象征一种不安定的局势。
- 靓(jìng)
- 妆饰艳丽。
- 镌(juān)
- 雕刻。
- 篆文(zhuàn wén)
- 汉字古代书体之一,这里指镜子上雕刻的古老字体。
- 谀(yú)
- 谄媚,奉承。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了丰富的意象,如‘蜀镜’贯穿全诗,通过对镜子的描述串起不同的场景与故事。‘贪狼风’渲染出一种不安的氛围,为后文的兴亡之感埋下伏笔。在描写镜子时,‘镜背犹镌宝相花,龙垂凤倚争盘拿。三十二字篆文古’细致地描绘出镜子的精美,与它后来的破败形成鲜明对比。情感表达上,充满了对兴亡的感慨,既有对往昔繁华不再的哀叹,像‘歌残月缺百宝灰,拾得当时破铜镜’描绘出曾经的歌舞升平化作灰烬,只剩下破镜的悲凉;又有对世事无常的惆怅。在意境营造方面,诗中营造出一种幽冷、破败、沧桑的意境,如‘化为三赵村边土,愁照宣华苑里人’,把镜子的归宿与曾经宫廷里的人联系起来,充满了历史的沧桑感。主题思想上,借蜀镜的命运来反映朝代的兴亡更替,表达了对历史兴衰、荣华易逝的深沉思考。
速览
《蜀镜词》是清代诗人铁保的作品,主题为咏物诗、兴亡感、沧桑感、历史题材。贪狼风起角声劲,一夜宫妆醉犹靓。 歌残月缺百宝灰,拾得当时破铜镜。 镜背犹镌宝相花,龙垂凤倚争盘拿。 三十二字篆文古,…