六年春遣怀八首 六

译文

我就像楚泽水中漂浮的断梗，而你已经化为咸阳地下的泥土。寒食节来临心中百事皆无情绪，我带着小女儿在帐前哭泣。

注释

梗

植物的枝茎，这里指断梗，比喻漂泊不定的人，gěng

楚泽

楚地的湖泊，泛指南方的湖泽

咸阳

这里代指妻子去世之地

寒食

寒食节，在清明节前一两日，有禁火、寒食等习俗

稚女

年幼的女儿

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将自己比作楚泽中的断梗，形象地写出自己漂泊无依的状态，而‘君作咸阳泉下泥’则直白地表达出妻子已经离世的悲痛事实，二者形成鲜明对比，强化了生死相隔的哀伤。情感表达上，全诗弥漫着深沉的悲痛与思念之情。寒食节本是传统节日，诗人却百事无心，侧面烘托出失去妻子后的痛苦之深。意境上，营造出一种孤寂、哀伤、凄凉的氛围。主题思想围绕着对亡妻的思念以及自己孤独无助的生活状态展开，以简洁的语句传达出刻骨铭心的悲痛。

速览

《六年春遣怀八首 六》是唐代诗人元稹的作品，主题为悼亡妻、哀伤、孤寂、寒食节。我随楚泽波中梗，君作咸阳泉下泥。 百事无心值寒食，身将稚女帐前啼。