哭女樊

译文

秋天里澄澈的绿景与明亮的月光相互映照，为什么巴地的猿猴不再多啼鸣几声呢？应该是一声啼叫就让人肝肠寸断，不能容忍它啼叫到第三声了。

注释

净绿

澄澈的绿色

賸

多，此处读shèng

肠断

形容极度悲痛

赏析

这首诗意境悲戚。从文学手法上看，诗人运用了以景衬情的手法，前两句描绘出秋天净绿、月分明的清冷景象，为全诗奠定了哀伤的基调。后两句运用夸张的手法，通过巴猿啼叫这一富有哀愁意味的意象，以不容啼到第三声来强调悲痛之深切，仅仅一声啼叫就已令人肠断，这种夸张的表达更能让读者感受到诗人内心深深的哀伤。从情感表达方面，诗人借景抒情，借巴猿啼鸣之事，传达出对女儿离世的悲痛之情，这种悲痛已经到了难以承受的程度。在主题思想上，主要表达的是诗人对亡女的悼念，将丧女之痛融入到对巴猿啼鸣的感触之中，十分沉痛。在意境营造上，营造出一种清冷、哀伤的氛围，让读者沉浸其中。

速览

《哭女樊》是唐代诗人元稹的作品，主题为悼亡、悲戚、以景衬情、借景抒情。秋天净绿月分明，何事巴猿不賸鸣。 应是一声肠断去，不容啼到第三声。